coarseness

Dictionary
Examples

Culture and coarseness are subjective omissions.	La culture et la grossièreté sont des omissions subjectives.
From coarseness, medical errors and queues can not be insured!	De la grossièreté, les erreurs médicales et les files d'attente ne peuvent être assurées !
Someone cultivates capricious egotism, hatred, coarseness, cruelty.	Quelqu'un d’autre cultive l'égotisme capricieux, la haine, la grossièreté et la cruauté.
Choose thickness, shape and coarseness, no problem.	Vous pouvez choisi l'épaisseur, la forme et la rugosité sans problèmes.
And he'll never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance.	Il ne sera jamais capable de sortir de son abîme de grossièreté et d’ignorance.
These grinders however do not give you the option of choosing the coarseness of the grounds.	Ces moulins cependant ne donnent pas vous la possibilité de choisir la grosseur des motifs.
It has a certain degree of changeability in the coarseness of the components and the colour hues.	Il se caractérise par une certaine variabilité dans la granulosité des composants et des nuances chromatiques.
I confess I was a little reluctant yesterday to me like he'd fallen into an intellectual coarseness, caused probably by a sentimental weakness.	J'avoue que j'étais un peu réticent hier à moi comme il était tombé dans une grossièreté intellectuelle, causé probablement par une faiblesse sentimentale .
Let parents keep a careful watch over themselves, guarding against all coarseness and roughness, lest these defects be seen once more in their children.	Qu’ils veillent plutôt sur leur comportement, évitant toute grossièreté et toute rudesse, de peur que ces défauts ne se manifestent à nouveau chez leurs enfants.
A burr coffee grinder allows you to choose how finely the coffee is ground so you can achieve your desired coarseness of the ground coffee.	Un moulin à café burr vous permet de choisir comment finement le café est au sol, donc vous pouvez obtenir votre grosseur voulue du café au sol.
And the only thing separating us from Him is our coarseness, which is a consequence of our religious ignorance and lack of the development of the consciousness.	Et la seule chose nous séparant de Lui est notre grossièreté, qui est une conséquence de notre ignorance religieuse et manque de développement de la conscience.
For this purpose we must, in the beginning of the learning, undergo the process of refinement on the physical plane, abandon the coarseness in which most people live.	À cette fin, nous devons, au commencement de l'étude, suivre le processus de l'amélioration sur le plan physique, abandonner la grossièreté dans laquelle la plupart des personnes vivent.
For this purpose we must, in the beginning of the learning, undergo the process of refinement on the physical plane, abandoning that coarseness in which most people live.	À cette fin, nous devons, au début de l'apprentissage, entreprendre le processus de l'amélioration sur le plan physique, abandonner les états grossiers dans lesquels la majeure partie des humains vivent.
Beauty, a kind of mirror of the divine, inspires and vivifies young hearts and minds, while ugliness and coarseness have a depressing impact on attitudes and behaviour.	La beauté, telle un miroir du divin, inspire et vivifie les cœurs et les esprits des jeunes, alors que la laideur et l’indécence ont un impact avilissant sur les attitudes et les comportements.
The table legs can lend their appearance to the panel lightness or coarseness, make them visually older, and in the case of simple, universal wooden panels - define the style and the destination.	Les pieds de la table peuvent donner leur apparence à la légèreté ou à la grosseur des panneaux, les rendre visuellement plus âgés et, dans le cas de panneaux en bois simples et universels, définir le style et la destination.
At this point it is time for the real tasting of the undressed pasta to taste its real flavour, the cooking firmness and the pleasant coarseness which make pasta De Cecco so unique.	Passez ensuite à la véritable dégustation qui doit être faite avec les pâtes sans aucun assaisonnement, afin de sentir pleinement la saveur, de vérifier la tenue à la cuisson et d'expérimenter l'agréable rugosité qui rend les pâtes De Cecco uniques.
The coarseness of her language distracted me from her message.	La grossièreté de ses paroles m'a distrait de son message.
Heriberto cannot hide his coarseness and lack of social interaction.	Heriberto ne peut pas cacher sa grossièreté et son manque de relations sociales.
The coarseness of the wool irritated her skin.	La rugosité de la laine lui irritait la peau.
The guests reproached the coarseness with which the waiters treated them.	Les invités ont reproché la rudesse avec laquelle les serveurs les traitaient.