coal mining

Dictionary
Examples

The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.	Le coût de chaque emploi dans l'industrie minière est beaucoup plus élevé que la moyenne.
The Relocation Act was pushed through in Congress by a group representing the coal mining industry.	La loi de réimplantation a été poussée au Congrès par un groupe représentant l'industrie minière.
Quantities consumed as energy to support the extraction and preparation of coal within the coal mining industry.	Quantités consommées en tant que produit énergétique pour l'extraction et la préparation du charbon dans l'industrie houillère.
Quantities consumed as energy to support the extraction and preparation of coal within the coal mining industry.	Quantités consommées en tant que produit énergétique pour l’extraction et la préparation du charbon dans l’industrie houillère.
The thermal springs of Sikonda were discovered in 1927 thanks to the coal mining.	Les sources d'eau thermale avec une température de 38°C de Sikonda ont été découvertes en 1927, á l'occasion des forages miniers d'essai.
Although the coal mining industry does not have a great bearing on the Lithuanian economy, this report is important for my country.	Bien que l'industrie houillère ne joue pas de rôle majeur dans l'économie lituanienne, ce rapport est important pour mon pays.
And if anyone should be clinging to the former glory of the coal mining history, and of the town, it should be Judy.	Et si quelqu'un doit s'accrocher à l'ancienne gloire de l'histoire des charbonnages, et de la ville, c'est bien Judy.
As for the Belgian strike, it is obviously taking place on the basis of the still deepening crisis of the coal mining industry.	La grève belge a vraisemblablement pour origine une nouvelle aggravation de la crise de l'industrie charbonnière.
States therefore subsidise coal mining, or purchase the electricity produced at a higher price than the price paid by the end user.	Dès lors, les États subventionnent le secteur houiller ou achètent de l'électricité produite à un coût plus élevé que le prix payé par le consommateur final.
Thongnak Sawekjinda, a local community leader in Thailand was gunned down in August for his work on coal mining factories.	En Thaïlande, Thongnak Sawekjinda, leader d’une communauté locale en Thaïlande, a lui aussi été abattu en août pour ses actions liées à l’industrie des mines de charbon.
The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.	Les coûts à long terme de fermeture des puits continuent à courir pendant des années et même des décennies après la fermeture définitive des mines de charbon.
To implement this strategy the Company has appointed Mr Tim Hedley, a mining engineer with over 30 years' experience in coal mining, as Chief Executive Officer.	Afin de mettre en œuvre cette stratégie, la société a nommé M. Tim Hedley, un ingénieur des mines bénéficiant de plus de 30 ans d'expérience dans le
Nowhere else in the world can you go to see a castle whose entire structure has sunk sixteen metres into the earth, due to coal mining.	Vous ne verrez nulle part ailleurs dans le monde un château dont la structure toute entière s’est retrouvée ensevelie à seize mètres dans le sol suite à des extractions houillères.
For this reason, the Spanish authorities have indicated that they need more time to apply economic development and alternative employment policies to coal mining.	À la demande d'une partie ou du secrétariat, la Commission fournit dans la mesure du possible des informations supplémentaires sur le produit chimique ou sur la mesure de réglementation finale.
In accordance with the objectives set out in the plan, it is proposed to launch a set of measures to encourage the creation of an economic structure providing an alternative to coal mining in the geographical area in which Hunosa operates.	Conformément aux objectifs fixés dans le plan, il est proposé de lancer une série d’initiatives visant à encourager la création d’une structure économique offrant une solution alternative au charbon dans la zone géographique où Hunosa est implantée.
Altaaqa Global will bring its expertise, innovative technologies, industry-proven reliability and rapid deployment to the region, which is largely known for its thriving oil and gas, industrial manufacturing, and mineral and coal mining industries.	Altaaqa Global apportera son expertise, ses technologies innovantes, sa fiabilité éprouvée pour assurer un déploiement rapide dans une région renommée pour ses secteurs en plein essor du gaz et du pétrole, de la production industrielle et de l'extraction de minéraux et de charbon.
Altaaqa Global will bring its expertise, innovative technologies, industry-proven reliability and rapid deployment to the region, which is largely known for its thriving oil and gas, industrial manufacturing, and mineral and coal mining industries.	Altaaqa Global apportera son expertise, ses technologies innovantes, sa fiabilité éprouvée pour assurer un déploiement rapide dans une région renommée pour ses secteurs en plein essor du gaz et du pétrole, de la production industrielle et de l’extraction de minéraux et de charbon.
This concerns essential research for rationalisation of the functioning of both the iron and steel industry and coal mining, as well as research leading to further improvements in finished product quality in this industry, that is to say coal and steel.	Il s'agit de la recherche fondamentale pour la rationalisation du fonctionnement des industries sidérurgiques et charbonnière, ainsi que de la recherche permettant d'améliorer la qualité du produit fini dans ces secteurs, c'est-à-dire le charbon et l'acier.
Consequently, Directive 2004/17/EC continues to apply when contracting entities award contracts intended to enable bituminous coal mining to be carried out in the Czech Republic or when they organise design contests for the pursuit of such activities in the Czech Republic.	En conséquence, la directive 2004/17/CE continue de s'appliquer lorsque des pouvoirs adjudicateurs attribuent des marchés destinés à assurer l'extraction de charbon bitumineux en République tchèque ou lorsqu'ils organisent des concours en vue de l'exercice de telles activités en République tchèque.
In accordance with the objectives set out in the plan, it is proposed to launch a set of measures to encourage the creation of an economic structure providing an alternative to coal mining in the geographical area in which Hunosa operates.	Lors de l'exportation de pesticides, les exportateurs veillent à ce que l'étiquette mentionne des informations spécifiques sur les conditions de stockage et la stabilité des produits dans les conditions climatiques régnant dans la partie importatrice ou l'autre pays importateur.