This isn't a coal mine, could you turn that off?
C'est pas une mine de charbon, tu peux éteindre ça ?
Wife, look, I found these diamonds in the coal mine
Femme, regarde, j'ai trouvé ces diamants dans la houillère
This isn't a coal mine, could you turn that off?
Ce n'est pas une mine de charbon, tu peux éteindre ça ?
I'm a pioneer, like a canary in a coal mine.
Je suis un pionnier, comme un canari dans une mine de charbon.
You could get a job in a coal mine.
Tu trouverais un travail dans une mine de charbon.
He worked in the coal mine till it closed.
Il a travaillé à la mine jusqu'à sa fermeture.
The canary in the coal mine. The sensitive one.
Le canari dans la mine de charbon. Le sensible.
And you should work in my coal mine.
Et toi, tu devrais bosser dans ma mine.
You mean instead of a spooky, old coal mine?
Au lieu d'une vieille et effrayante mine de charbon ?
We work in a coal mine?
Nous travaillons dans une mine de charbon ?
It's the canary in the coal mine.
C'est le canari dans la mine.
Well, this used to be an old coal mine before we repurposed it.
C'était une vieille mine de charbon avant que nous la transformions.
It's a canary in a coal mine.
Comme un canari dans une mine de charbon.
We ended up at the entrance of an old abandoned coal mine.
Nous nous sommes retrouvés à l'entrée d'une ancienne mine de charbon abandonnée.
He worked in the coal mine till it closed.
Il travaillait à la mine de charbon.
It's at the bottom of a coal mine.
Au fond d'une mine de charbon.
Toils at his master's side in the coal mine.
Il se coltine le charbon avec son maître.
You could get a job in a coal mine.
T'irais bosser à la mine de charbon.
Go work in a coal mine.
Travaillez dans une mine de charbon.
In other words, voice is your canary in a coal mine.
En d'autres termes, la prise de parole est votre meilleur système d'alarme.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay