coal industry

Dictionary
Examples

It can also be noted that SEPI in other circumstances provides State aid, such as to the Spanish coal industry [13].	Il convient de signaler par ailleurs que SEPI accorde également des aides d’État dans d’autres secteurs, notamment à l’industrie espagnole du charbon [13].
The Commission finds that Spain has unlawfully granted State aid to the coal industry for the years 2003 and 2004 in breach of Article 88(3) of the Treaty.	Mélanges, préparations contenant la substance
The government responded to the growing resistance with increasing militarisation by sending 5,000 additional troops to La Guajira to protect the coal industry and to intimidate the population.	Face à une résistance de plus en plus marquée, le gouvernement a réagi par une militarisation renforcée, envoyant 5000 soldats supplémentaires à La Guajira pour protéger les mines de charbon et intimider la population.
With regard, more especially, to the electricity market, aid to the coal industry should not be such as to affect electricity producers’ choice of sources of primary energy supply.	Communication d'informations classifiées
Background information Coal Institute Learn more from the Coal Institute about preserving and promoting the worldwide coal industry, enriching coal knowledge, and inspiring coal support for the future.	Pour en savoir plus sur la préservation et la promotion de l’industrie mondiale du charbon, l’enrichissement des connaissances sur le charbon et l’encouragement à soutenir les mines de charbon pour le futur avec le Coal Institute.
The coal industry does not like what we have to say.	L'industrie du charbon n'aime pas ce que l'on a à dire.
However, my approach to the coal industry is more guarded.	Mon approche, par contre, est plus réservée pour le secteur du charbon.
Such a centre would enhance Europe technologically, including the coal industry.	Un tel centre serait bénéfique pour l'Europe technologiquement, y compris pour l'industrie charbonnière.
In addition, the coal industry is a significant provider of jobs in the country.	En outre, le secteur du charbon est un important pourvoyeur d’emplois pour le pays.
The coal industry was vital during the war.	L'industrie du charbon était vitale.
SGS provides a wide range of reliable ash analysis services for the global coal industry.	SGS fournit un vaste éventail de services fiables d'analyse des cendres pour l'industrie du charbon à l'échelle mondiale.
State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.	Les aides d'État à l'industrie houillère sont une nécessité absolue pour les mines qui ne sont pas compétitives.
They and their town remain a symbol of the toll that the coal industry takes on the environment and its people.	Eux et leur petite ville restent un symbole des dégâts que l'activité charbonnière impose à l'environnement et aux gens.
During the crisis, I spent several months in Pennsylvania, to study which had accelerated the collapse of the coal industry.	Pendant la crise, j’ai passé plusieurs mois en Pennsylvanie, afin d’étudier ce qui avait accéléré la chute de l’industrie houillère.
It can also be noted that SEPI in other circumstances provides State aid, such as to the Spanish coal industry [22].	On peut aussi noter que la SEPI octroie des aides à d’autres secteurs, notamment à l'industrie houillère [22].
It is essential that we continue to support the coal industry in Europe to allow uncompetitive mines to be closed down gradually.	Il est essentiel de maintenir notre soutien à l'industrie houillère européenne afin d'échelonner la fermeture des mines non compétitives.
It is not possible to speed up the processes for the reconversion of the coal industry beyond what is proposed in the plans.	Il n’est pas possible d’accélérer le processus de conversion de l’industrie houillère au-delà de ce qui est proposé dans les plans.
The process of restructuring of the coal industry must be continued, given the competitive imbalance between Community coal and imported coal.	Le processus de restructuration de l’industrie houillère doit être poursuivi, étant donné le déséquilibre concurrentiel entre le charbon communautaire et le charbon importé.
New technologies open up the possibility of utilising nuclear reactors as emission-free heat sources to achieve the stated aims of the coal industry.	Les nouvelles technologies ouvrent la possibilité d'utiliser des réacteurs nucléaires comme sources de chaleur sans émission pour atteindre les objectifs affirmés de l'industrie charbonnière.
Council Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid for the coal industry expires on 31 December 2010.	Le règlement du Conseil (CE) n° 1407/2002 du 23 juillet 2002 sur les aides d'État octroyées à l'industrie houillère expire le 31 décembre 2010.