co-occurrence

Dictionary
Examples

The younger group was more likely to describe the co-occurrence of multiple negative emotions.	Dans le groupe des plus jeunes, les réponses étaient généralement porteuses de multiples émotions négatives.
In T-LAB logic, the detection of isotopes derives from the analysis of occurrence and co-occurrence tables.	Dans la logique de T-LAB, le relevé des isotopies dérive de l'analyse des occurrences et des cooccurrences.
This procedure therefore performs a type of co-occurrence analysis (steps a-b-c) and, subsequently, a type of comparative analysis (steps e-f-g).	Ainsi donc, cette procédure effectue un type d'analyse des co-occurrences (étape a-b-c) et ensuite un type d'analyse comparative (e-f-g).
These clusters, as categories obtained by a content analysis, can work in co-occurrence or in comparative analysis of corpus subsets.	En outre, ces clusters, étant modalités d'une nouvelle variable obtenue à travers l'analyse du contenu, peuvent être utilisés dans des analyses ultérieures concernant les sous-ensembles du corpus.
Unlike the Sequences of Themes tool included in the co-occurrence analysis sub-menu, this one has been specifically designed to complement the thematic analysis of elementary contexts.	Contrairement à l'outil Séquences de Thèmes inclus dans un sous-menu de T-LAB pour l'analyse des cooccurrences, cette option a été spécialement conçue pour intégrer l'analyse thématique des contextes élémentaires.
According to a recent study concerning the co-occurrence of linguistic and biological diversity, 70% of all languages on earth exist within biodiversity hot-spots (Gorenflo 2011).	Selon une étude menée récemment sur la concomitance de la diversité linguistique et biologique, 70 % de toutes les langues de la Terre existent dans des lieux d’une très riche diversité biologique (Gorenflo 2011).
It is important to assess all patients reporting with ADHD for the co-occurrence of primary anxiety disorders or for secondary symptoms of anxiety arising due to the primary ADHD.	Il est important d'évaluer tous les patients se plaignant avec le TDAH pour le Co-cas des troubles d'anxiété primaires ou pour des sympt40mes secondaires d'inquiétude surgissant dus au TDAH primaire.
In other words, a 'first order' index is obtained by a formula which includes co-occurrence and occurrence values, whereas a 'second order' index is obtained by multiplying two normalized feature vectors.	Autrement dit, un index du "premier ordre" est obtenu en appliquant une formule qui inclut des valeurs de cooccurrence et occurrence, pendant qu'un index du "deuxième ordre" est obtenu en multipliant deux vecteurs normalisés.
A party considered that the investigating authority had failed to distinguish between co-occurrence and causality.	Dans le même temps, la plupart ont partiellement délocalisé certaines parties de leur production de chaussures vers des pays hors Union, notamment vers l'un des pays concerné, et ont recherché des solutions complémentaires dans le cadre de leur stratégie, afin de renforcer leur compétitivité.
For my next paper, I'll investigate the co-occurrence of dyslexia and ADHD.	Pour mon prochain article, j'étudierai la cooccurrence de la dyslexie et du TDAH.
A syndemic is not just the co-occurrence of two epidemics; socioeconomic disadvantage is also a key component.	Une syndémie n'est pas seulement la cooccurrence de deux épidémies ; le désavantage socioéconomique est également un élément clé.
A party considered that the investigating authority had failed to distinguish between co-occurrence and causality.	Une partie a estimé que l'autorité chargée de l'enquête avait omis de distinguer la concurrence et la causalité.
Further graphs (bar charts) allow us to appreciate the values of the coefficient used and the percentage of co-occurrence contexts (see below).	D'autres graphiques (Histogrammes) nous permettent d'apprécier les valeurs du coefficient utilisé et les pourcentages des co-occurrences.
The same applies to nivalenol for which to a certain degree co-occurrence with deoxynivalenol can be observed.	La même remarque vaut pour le nivalénol, la présence simultanée de cette substance et du déoxynivalénol pouvant, dans une certaine mesure, être observée.
The same applies to nivalenol for which to a certain degree co-occurrence with deoxynivalenol can be observed.	Membre de la Commission
This T-LAB tool allows us to pick out co-occurrence and similarity relationships which, within any corpus or its subset, determine the local meaning of selected key-terms.	Cet outil T-LAB nous permet de vérifier comment les relations de co-occurrence et de similarité qui, à l'intérieur du corpus ou d'un de son sous-ensemble, déterminent le sens local de mots clé sélectionnés par l'utilisateur.
The same applies to nivalenol for which to a certain degree co-occurrence with deoxynivalenol can be observed and human exposure to nivalenol is estimated to be significantly below the t-TDI.	La même remarque vaut pour le nivalénol dont la présence simultanée à celle du déoxynivalénol peut être observée dans une certaine mesure, et l'exposition humaine au nivalénol est jugée nettement inférieure à la DJT-t.
Member States should ensure that samples are simultaneously analysed for the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, fumonisin B1 + B2 and T-2 and HT-2 toxin to allow the extent of co-occurrence to be assessed.	Chaque bouée de marquage des extrémités comprend :
Member States should encourage that samples are simultaneously analysed for the presence of T-2 and HT-2 and other Fusarium-toxins such as deoxynivalenol, zearalenone and fumonisin B1 + B2 to allow the extent of co-occurrence to be assessed.	excédant 50 kW mais n'excédant pas 100 kW
It's called "Enclothed Cognition," the co-occurrence of two factors: the symbolic meaning of clothing and the physical experience of wearing the clothing, both of which have a direct correlation to how you feel about yourself.	« les effets de l'habillement sur le processus cognitif », avec la présence de deux facteurs : le symbolisme du vêtement et l'expérience physique quand on le porte. Les deux ont une corrélation directe avec la manière dont nous nous sentons.