coexist

coexister

The nonphysical and physical factors behind impotence frequently co-exist.	Les facteurs physiques et non physiques derrière l'impuissance fréquemment coexistent.
Ambient species that co-exist in the environment with humans.	Substances ambiantes qui coexistent dans l'environnement avec des êtres humains.
Man and machine have learned to co-exist, for now.	L’homme et la machine ont appris à coexister, pour l’instant.
Intolerance to suffering may co-exist with joy.	L’intolérance à la souffrance peut coexister avec la joie.
Camp attendees learn to co-exist in a unified environment.	Les participants apprennent à vivre ensemble dans un milieu uni.
In our society, a variety of beliefs and practices co-exist.	Plusieurs croyances et pratiques religieuses coexistent dans notre société.
Both instruments can co-exist and complement each other.	Ces deux instruments peuvent coexister et se compléter.
You don't still think we can co-exist with the Silurians, do you?	Vous ne pensez pas qu'on peut encore coexister avec les Siluriens ?
Different types of farmhouse co-exist in each of the villages of Gipuzkoa.	Dans chaque village du Gipuzkoa cohabitent différents types de fermes.
One or more of these mechanisms may co-exist in a single bacterial isolate.	Un ou plusieurs de ces mécanismes peuvent co-exister sur un isolat bactérien unique.
Several races and religions co-exist peacefully in Mali, which is a secular Republic.	Plusieurs races et religions coexistent pacifiquement au Mali qui est une république laïque.
Maybe we should just try and find a way to, uh, co-exist.	Peut être devrions nous juste essayer et trouver un moyen de, heu, co-exister.
However, different cultures can exist or co-exist.	Différentes cultures peuvent cependant exister ou coexister.
Here 120 nationalities and more than forty different religious denominations co-exist.	Cent vingt nationalités et plus de quarante dénominations religieuses différentes cohabitent chez nous.
Agitation and peace cannot co-exist.	L'agitation et la paix ne peuvent coexister.
It is a tribute to the three religious traditions which co-exist in this land.	Il s'agit d'un tribut aux trois traditions religieuses qui coexistent sur cette terre.
The system was designed to co-exist with all existing controllers and protocols.	Le système a été conçu pour pouvoir cohabiter avec tous les automates et protocoles existants.
In Turkey two opposing realities co-exist.	En Turquie, deux réalités opposées coexistent.
I do not believe that state immunity ratione materiae can co-exist with them.	Je ne pense pas que l'immunité ratione materiae de l'État puisse coexister avec eux.
Several races and religions co-exist peacefully in Mali, which is a secular Republic.	Le Mali est une République laïque où plusieurs ethnies et religions coexistent pacifiquement.