coût variable

Translator
Examples

La méthode de Coût variable est également connue sous le nom de Méthode de coût direct ou Méthode de coût marginal.	Variable Costing is also referred to as the Direct Costing method or the Marginal Costing method.
Encore une fois, on parle de coût variable, de vie variable.	Again, this theme is about variable cost, variable living.
Ici, vous trouverez une vue d’ensemble des coûts et des bouffes-temps qui influencent la marge sur coût variable d’un service extérieur.	Here is an overview of all costs and time-wasters that affect the contribution margin in the field.
Ce sont les coûts directement liés à l’utilisation de la machine et ils sont aussi connus sous le nom de coût variable.	Operating costs These are the costs directly incurred by running the machine and are also known as variable costs.
Par une bonne planification de tournées seule, vous pouvez augmenter la marge sur coût variable de 54 % et plus, selon une étude du VTH.	Just with good route-planning alone, you can increase your profit margin by 54% or more, according to a study bythe VTH.
La plupart des revues internationales sont également publiées sous forme électronique sur le Web, mais l'accès aux textes est payant, pour un coût variable d'une revue à l'autre.	Most international journals also publish electronic versions but access to the texts has a cost that varies from journal to journal.
Résolution no 186 du Gouvernement en date du 29 novembre 2000 sur la révision du coût variable par élève de l'enseignement secondaire ou par élève vivant en internat	Government Resolution No. 186 of 29 November 2000 on re-fixation of the variable cost amount per student in secondary school and school dormitory.
Les bilans annuels de ZT indiquent clairement que ZT génère depuis des années d’importantes marges sur coût variable avec la transformation des matières séparées de catégorie 3, ce qui exclut une subvention transversale.	The annual accounts clearly demonstrate that the ZT has been achieving considerable contribution margins for years in processing separated category 3 material, which rules out cross-subsidisation.
Chaque paiement comprend le coût fixe de votre capacité validée, ainsi que le coût variable de la capacité tampon, qui est mesurée régulièrement à l’aide d’outils automatisés installés avec votre équipement.	Each payment includes the fixed cost of your committed capacity plus the variable cost of buffer capacity, which is measured on a regular basis using automated tools installed with your equipment.
Les bénéfices incluent la possibilité de transformer un modèle d’investissement, dans un modèle de coût variable mais aussi de délivrer un service IT dans un mode de paiement à l’usage.	Benefits include the ability to move to a variable cost structure from a capital expenditure model and utilisation of pay-as-you-go/grow capacity to deliver IT as a service.
La Commission rappelle que l'existence de prix prédatoires se caractérise au premier chef par une situation dans laquelle le revenu variable marginal ne permet pas de couvrir le coût variable marginal, et qui donc génère une perte.	The opinions of the Scientific Committee shall be published.
La Commission rappelle que l'existence de prix prédatoires se caractérise au premier chef par une situation dans laquelle le revenu variable marginal ne permet pas de couvrir le coût variable marginal, et qui donc génère une perte.	The opinions of the scientific committee shall be published.
D'autres intervenants ont demandé pour quelles raisons le Groupe n'avait pas tenu compte du coût variable des technologies de remplacement dans des conditions climatiques différentes et dans diverses régions du monde, soulignant qu'une telle évaluation était importante.	Others asked why the Panel had not considered the varying costs of alternative technologies under differing climatic conditions and in different regions of the world, saying that such an assessment was important.
La Commission rappelle que l'existence de prix prédatoires se caractérise au premier chef par une situation dans laquelle le revenu variable marginal ne permet pas de couvrir le coût variable marginal, et qui donc génère une perte.	The Commission would point out that the existence of predatory pricing is primarily characterised by a situation in which the marginal variable income does not make it possible to cover the marginal variable cost, thus generating a loss.
Coût variable réduit la consommation d'énergie au cours des périodes creuses de refroidissement. Liens supplémentaires	Variable speed fans - Variable speed fans reduce energy consumption during off-peak cooling periods.
Ces autres méthodes ont généralement un coût fixe plus élevé, mais un Coût variable inférieur à la rotation du métal.	These other methods generally have a higher fixed cost, but a lower variable cost than metal spinning.