coût de remplacement

Translator
Examples

Le montant prévu correspond au coût de remplacement du matériel et des fournitures utilisés par les équipes de destruction des explosifs.	The estimate covers the replacement of equipment and expendable supplies for use by the explosive ordnance disposal team.
Les climatiseurs ont été réévalués au coût de remplacement.	The air conditioners were revalued to replacement cost.
Demandez des garanties qui couvrent le remplacement ET le coût de remplacement (main-d’œuvre).	Seek warranties that cover replacement AND cost of replacement (labor).
Ceci est une économie considérable sur le coût de remplacement.	This is a considerably more cost-effective option.
Les capitaux d'investissement direct et les revenus sont évalués sur un des coûts courants (coût de remplacement) de base.	Direct investment capital and income are valued on a current-cost (replacement-cost) basis.
On peut faire une estimation brute du coût de remplacement de la nature.	It's possible to do a crude estimate of what it would cost us to replace nature.
Un verre correct peut rendre la maison plus confortable et facile, réduire le coût de remplacement du verre.	A correct glass can make home more comfortable and easy care, reduce the cost of replacing the glass.
La somme du coût de remplacement courant et de l'exposition de crédit potentielle future est la valeur exposée au risque.	The sum of current replacement cost and potential future credit exposure is the exposure value.
La PIC a fourni des pièces justificatives attestant le coût de remplacement de 381 cylindres pour un montant de KWD 217 684.	PIC substantiated the replacement cost of 381 cylinders in the amount of KWD 217,684.
Le Comité a donc évalué le montant de la perte sur la base du coût de remplacement estimé à l'origine.	The Panel has therefore valued the loss on the basis of the original estimated replacement cost.
pour l'étape a), le coût de remplacement actuel et	Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
pour l'étape a), le coût de remplacement actuel et	Lead scrap (but excluding lead acid batteries)
Ce calculateur part du principe que les garanties sont payées d'avance pour couvrir le coût de remplacement d'un ordinateur après trois ans.	This calculator assumes warranties are paid in advance to cover the replacement cost of a computer for three years.
Ce calculateur part du principe que les garanties sont payées d'avance pour couvrir le coût de remplacement d'un ordinateur après trois ans.	This calculator assumes that warranties are paid in advance to cover the replacement cost of a computer for three years.
Le coût de remplacement des juges permanents du Tribunal international se chiffre à quelque 79 000 euros par juge.	The replacement costs for the permanent judges at the International Tribunal can be estimated at approximately 79,000 euros per judge.
À défaut, on utilise une estimation établie d'après le coût moyen ou le coût de remplacement.	When the actual cost is not available, a management estimate based on average cost or replacement cost is used.
Pour l'Union europénne, le coût de remplacement et de destruction des mousses au SPFO et évalué à 6 000 euros par tonne.	For the EU, costs of replacement and destruction of foam have been estimated at €6000 per tonne.
À défaut, on utilise une estimation de l'administration établie d'après le coût moyen ou le coût de remplacement.	When the actual cost is not available, a management estimate based on average cost or replacement cost is used.
Étape c) : la somme du coût de remplacement courante et de l'exposition de crédit potentielle future correspond à la valeur exposée au risque.	Step (c): the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is the exposure value.
Là encore, le montant de KWD 90 640 réclamé par la KOTC est une estimation du coût de remplacement sans déduction pour amortissement.	Again, KOTC's claim for KWD 90,640 is based on its estimate of the non-depreciated replacement cost of the asset.