coïncident

Translator
Examples

Add coincident and limit mates to restrict the degrees of freedom of a component.	Ajoutez des contraintes coïncidentes et de limite pour restreindre les degrés de liberté d'un composant.
In the fixed state, they form a small portal, with the edges coincident with the edges of the walls.	Dans l'état fixé, ils forment un petit portail, dont les bords coïncident avec les bords des parois.
Elevation property measured along a plumb line in a direction coincident to Earth's gravity field (downwards).	Propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction coïncidant avec celle du champ gravimétrique de la Terre (descendante).
Coincident with the Government's focus on connectivity was an increasing preoccupation with the topic in OECD.	Alors que l'Administration fédérale mettait l'accent sur la connectivité, l'OCDE s'est intéressée de plus en plus au sujet.
Appendix 1 — Approval according to Regulation No 117 coincident with approval to Regulations Nos 30 or 54	Appendice 1 — Homologation conformément au règlement no 117, et également conformément aux règlements nos 30 ou 54
When fully perceived and completely understood, the righteous justice of the Trinity and the merciful love of the Universal Father are coincident.	Quand l'équité de la Trinité et l'amour miséricordieux du Père Universel sont complètement perçus et pleinement compris, ils coïncident.
When fully perceived and completely understood, the righteous justice of the Trinityˆ and the merciful love of the Universal Fatherˆ are coincident.	Quand l'équité de la Trinité et l'amour miséricordieux du Père Universel sont complètement perçus et pleinement compris, ils coïncident.
When fully perceived and completely understood, the righteous justice of the Trinity and the merciful love of the Universal Father are coincident.	Quand l’équité de la Trinité et l’amour miséricordieux du Père Universel sont complètement perçus et pleinement compris, ils coïncident.
When fully perceived and completely understood, the righteous justice of the Trinityˆ and the merciful love of the Universal Fatherˆ are coincident.	Quand l’équité de la Trinité et l’amour miséricordieux du Père Universel sont complètement perçus et pleinement compris, ils coïncident.
But what one experiences internally attaches importance and meaning to the event, according to the transit or progression coincident with it.	Mais ce que nous vivons intérieurement attache importance et signification à l’événement, en accord avec le transit ou la progression qui coïncide avec lui.
What happens is that substantially coincident clauses form part of the contract, while contradictory clauses in the respective forms are void (knock out rule).	Les clauses substantiellement concordantes font partie du contrat, tandis que les clauses contradictoires entre les formulaires respectifs seront annulées (knock out rule).
The template shall be placed on the vehicle with Corners ‘A’ and ‘B’ coincident with the side reference line.	Le gabarit est placé sur le véhicule de telle sorte que les angles « A » et « B » coïncident avec la ligne de référence latérale.
Coincident with testing in the interpersonal realm is the establishment of dependency relationships with leaders, other group members, or pre‑existing standards.	En coïncidence avec les tests dans la sphère interpersonnelle est l'établissement des relations de dépendance avec les leaders, les autres membres du groupe, ou les règles qui pré-existent.
In the case of a single additional lighting unit, its reference centre shall be coincident with the medium longitudinal plane of the vehicle.	Exploitant utilisant le code ICAO_CODE :FWO
“depth” means an elevation property measured along a plumb line in a direction coincident to Earth's gravity field (downwards).	“profondeur” (depth) une propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction coïncidant avec celle du champ gravimétrique de la Terre (descendante).
In most cases, the presence of coincident anxiety can be ruled out using the Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders.	Dans la plupart des cas, la présence de l'inquiétude coïncidente peut être éliminée utilisant l'entretien clinique structuré pour des troubles de l'axe I de DSM-IV.
From April 1999, 22 of these Groups have been in operation with their boundaries being coincident with the 22 unitary local authorities in Wales.	Depuis avril 1999, 22 de ces groupes fonctionnent à l'intérieur de limites qui coïncident avec celles de chacune des 22 autorités du pays de Galles.
Appendix 2 — Approval according to Regulation No 117 coincident with approval to Regulation No 30 or 54	les contrats visés à l'annexe II ;
Line Cr is coincident with the intersection line between the top plane of the seat and the front lane of the seat back.	La bénéficiaire — MLB
At the time of first contact the impactor centre line shall be coincident with the selected test point with a ±10 mm tolerance both laterally and vertically.	Au moment du contact initial, la ligne médiane de l’élément de frappe coïncide avec le point d’essai sélectionné, avec une tolérance de ±10 mm latéralement et verticalement.