coïncider

Pendant la révolution, les intérêts des masses révoltées et des bolcheviks coïncidèrent à un point vraiment remarquable.	During the revolution, the interests of the rebelling masses and of the Bolsheviks merged to a remarkable degree.
Ces deux lignes de conduite ne coïncidèrent que dans la mesure où les volontaires, dans le nord du Caucase, firent front commun avec les Cosaques du Kouban.	These two interests merged only so long as the volunteers formed a common front with the Kuban Cossacks in the northern Caucasus.
Les évènements colossaux qui avaient annoncé la dissolution de tant de royaumes et d'empires coïncidèrent avec l'écroulement des forteresses apparemment invincibles de l'orthodoxie religieuse.	The colossal events that have heralded the dissolution of so many kingdoms and empires have almost synchronized with the crumbling of the seemingly inviolable strongholds of religious orthodoxy.
Ces percées dans le domaine de la technologie et de la commercialisation des LED coïncidèrent avec la popularité croissante et l’explosion de la demande relative aux téléphones portables et des écrans à cristaux liquides.	Breakthroughs in blue LED technology and its commercialization coincided with the growing popularity and explosive demand for mobile phones and liquid crystal displays.