clutches

Translator
Examples

However, these kinds of clutches have received a relatively small spread.	Cependant, ces types d'embrayages ont reçu une relativement faible diffusion.
There are several kinds of clutches used in automobiles today.	Il existe plusieurs types d'embrayages utilisés dans les automobiles d'aujourd'hui.
For example, the standard automatic transmission contains several clutches.	Par exemple, la transmission automatique standard contient plusieurs embrayages.
Fluid for hydraulic brakes and clutches, 100% synthetic.	Liquide pour freins hydrauliques et embrayage, 100 % synthétique.
We behold justice in the clutches of tyranny.	Nous voyons la justice dans les griffes de la tyrannie.
To avoid this, cars are fundamentally equipped with transmissions and clutches.	Pour éviter cela, les voitures sont essentiellement équipées de transmissions et embrayages.
Play as Mickey and save Minnie from Mizrabel's evil clutches!	Incarnez Mickey et sauvez Minnie des griffes maléfiques de Mizrabel !
Other sensors, clutches, etc. must be ordered separately.	Les autres capteurs, embrayages, etc. doivent être commandés séparément.
We remain entangledly bound in the clutches of illusion.	Nous demeurons enlisés dans les griffes de l’illusion.
We behold justice in the clutches of tyranny.	Nous voyons la justice entre les griffes de la tyrannie.
How he can be saved from the clutches of māyā.	Comment peut-il être sauvé des griffes de maya.
Recommended for brake discs and pincers clutches.	Recommandé pour les disques de frein et embrayages tenailles.
He's just trying to get you back in his clutches.	Il veut juste te récupérer dans ses griffes.
I'm trapped in the clutches of a memory.	Je suis coincé dans les soubresauts d'une mémoire.
It also freed them from the clutches of moneylenders.	Il les a aussi libérés des griffes des usuriers.
At present we are in the clutches of the material energy.	A présent nous nous trouvons sous l’emprise de l’énergie matérielle.
I don't want to fall into the King's clutches!	Je ne veux pas retomber entre les mains du roi.
The man clutches Gabrielle with desperate strength.	L'homme saisit Gabrielle avec la force du désespoir.
From His clutches it is very difficult.	De Ses griffes, c’est très difficile.
Carry on as I now release you from my clutches.	Va et continue car je te libère maintenant de mes embrayages.