club

You mean right before you clubbed me?	Tu veux dire juste avant que tu m'ai assommé ?
They clubbed together to buy an overall company that would become Dickies in 1922.	Ils se sont associés pour acheter une entreprise mondiale qui allait devenir Dickies en 1922.
Khalip was clubbed to the ground and dragged through the street by her hair.	Khalip a été plaquée au sol et traînée par les cheveux à travers la rue.
Don't just stand there like a clubbed catfish.	Ne reste pas là à ne rien faire.
Well, we like clubbed together, as it were, if you take my drift, sir.	Eh bien, nous nous sommes cotisés, si vous voyez ce que je veux dire, monsieur.
Moreover, licences for various products can and are being clubbed.	Les matériaux intrants admis sont aussi importés et utilisés pour fabriquer des produits autres que le produit concerné.
Don't just stand there like a clubbed catfish.	- Tu ne vas pas rester ici.
It says once that she clubbed her hubby with a bottle of wine because he bought the wrong vintage.	Il dit qu'une fois elle à matraqué son mari avec une bouteille de vin car il avait acheté un mauvais millésime.
In a strike at the Harvester Plant in Chicago, a number of men were ruthlessly clubbed and shot down by the police.	Dans une grève à l'usine de Harvester à Chicago, un certain nombre d'hommes ont été impitoyablement matraqués et abattu par la police.
It has a single chip which is clubbed with integrated processor, powerful graphics and memory controller to give you the best performance.	Il dispose d'une seule puce qui est bâtie avec un processeur intégré, des graphiques puissants et un contrôleur de mémoire pour vous offrir les meilleures performances.
In addition, as a result of this project, two or three families have often clubbed together to employ a domestic help.	De plus, ce projet a également permis à deux à trois familles de se regrouper pour créer ensemble un emploi d'aide ménagère.
Moreover, licences for various products can and are being clubbed.	ANNEXE II
To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.	Pour vous aider à tirer le meilleur parti du vôtre, le RCC s’est associé au service international d’expédition de vélos Sherpr pour fournir un service porte à porte qui simplifie les déplacements avec votre vélo.
He was clubbed on the back by purportedly unknown assailants, who may be known to the authorities, and as a result he suffered multiple fractures to his arms and head injuries requiring stitches.	Il a été frappé dans le dos par des agresseurs prétendument inconnus, qui seraient connus des autorités, et a été victime de plusieurs fractures aux bras et de blessures à la tête qui ont nécessité des points de suture.
Police clubbed the demonstrators and fired gas at them.	La police a matraqué les manifestants et leur a lancé des gaz.
The gang clubbed the innocent victim.	La bande a roué de coups la victime innocente.
Riot police clubbed the demonstrators and sprayed pepper gas on them.	La police antiémeute a matraqué les manifestants et leur a aspergé de gaz poivré.
The seals are skinned alive, clubbed and left to choke on their own blood.	Les phoques sont écorchés vivants, ils sont assommés et se noient dans leur propre sang.
Last night, Ronon clubbed me in the head.	Hier soir, Ronon m'a frappé à la tête.
Actually, all of us clubbed together to get something special.	On s'est cotisées pour t'offrir quelque chose de spécial.