clowning

Dictionary
Examples

And I noticed that she was clowning around.	Et j'ai remarqué qu'elle faisait le clown.
Clowns with their tricks and clowning make both young and old laugh.	Les clowns avec leurs tours et leurs clowneries, font rire grands et petits.
Okay, for our first lesson, we'll do a little table top clowning, okay?	Ok, pour notre première leçon, on va faire un peu de clownerie de table, d'accord ?
I don't like clowning around.	Je n'aime pas ces pitreries.
There are celebrated circus and theatre artists who have succeeded in embracing and combining various disciplines of mime and clowning to great effect.	Il y a quelques artistes célèbres qui ont réussi à combiner différentes disciplines du mime et les clowneries.
There are celebrated circus and theatre artists who have succeeded in embracing and combining various disciplines of mime and clowning to great effect.	Plus d'informations Il y a quelques artistes célèbres qui ont réussi à combiner différentes disciplines du mime et les clowneries.
I do not tolerate clowning around in my class.	Je ne tolère pas qu'on plaisante dans ma classe.
Kids, stop clowning around and help me set the table.	Les enfants, arrêtez de faire les clowns et aidez-moi à mettre la table.
Stop clowning around! We need to finish this presentation today!	Arrête de faire le clown ! On doit finir cette présentation aujourd'hui !
You could do your homework instead of clowning around.	Au lieu de faire les idiots, vous pourriez faire vos devoirs.
You're so childish. You're always clowning about.	Tu es tellement enfantin. Tu fais toujours le clown.
Stop clowning around and be my friend. I need your help.	Arrête de faire le clown et sois mon ami. J'ai besoin de ton aide.
I'm not clowning around. Eat your dinner or you don't get dessert!	Je ne fais pas le clown. Mange ton dîner ou tu n'auras pas de dessert !
Instead of clowning around, you should pay attention to what the professor is saying.	Au lieu de faire le clown, tu devrais prêter attention à ce que dit le professeur.
Was Dad a good student? - Quite the opposite. He was always clowning around and never paid attention in class.	Papa était-il un bon élève ? — Tout le contraire. Il faisait toujours le clown et ne faisait jamais attention en classe.
Gloria's little son was clowning around in front of all the guests, just seeking attention.	Le petit fils de Gloria faisait le clown devant tous les invités, juste pour attirer l'attention.
Are you cloWning around With me?	Tu te moques de moi ?
Are you cloWning around With me?	II me fait marcher, hein ?
Are you cloWning around With me?	- Tu te moques de moi ?
Are you cloWning around With me?	- Vous vous foutez de moi ?