cloque

Dictionary
Examples

Quel était ton plan quand t'as mis ma mère en cloque ?	What was your plan when you knocked up my mom?
Si vous ne la mettez pas en cloque, un autre le fera.	If you don't get her pregnant soon, somebody else will.
Tu crois vraiment qu'il y a une chance qu'elle soit en cloque ?	You really think there's a chance she could be knocked up?
J'ai entendu que tu essaies de tomber en cloque.	I hear you're trying to get knocked up.
Il sait que vous êtes en cloque ?	Does he even know you're knocked up?
Je comprends pourquoi tu l'as mise en cloque.	I can see why you knocked her up.
Je l'ai mise en cloque juste après le lycée.	Knocked her up right after high school.
Si tu lui parles, elle va finir en cloque.	You'll talk to her she'll wind up pregnant.
Enfin bref, son meilleur ami m'a mise en cloque.	Anyway, his best friend, Curt, knocked me up.
Non, dans ce cas là, je dirais "mise en cloque".	No, in this case, "knocked her up" is a phrase I'd use.
Et tu as mis ma meilleure amie en cloque.	Don't forget. You got my best friend pregnant.
Scarlett est en cloque, alors on achète la télé et le canapé.	Scarlett has a bun in the oven, so now we buy TV and sofa.
Non. Alors tu l'as mise en cloque mais tu ne vas pas l'épouser.	So you knocked her up but you're not gonna marry her.
Je vais te mettre en cloque, plus tard.	I'm gonna get you pregnant later.
Il a mis sa petite amie en cloque.	He got his girlfriend pregnant.
Autrement dit, tu l'as mise en cloque.	You got her knocked up, in other words.
Vous savez comment on fout en cloque une nonne ?	How do you get a nun pregnant?
Je ne t'ai pas mis en cloque, si ?	Wait, I didn't get you pregnant, did I?
Vous avez mis une fille en cloque.	You got a girl pregnant.
Et bien, vous êtes en cloque.	Well, you got yourself knocked up.