cloistered

Dictionary
Examples

The cloistered order of Santa Catalina began in 1609 in Antigua Guatemala.	L'ordre cloîtré de Santa Catalina a commencé en 1609 à Antigua Guatemala.
This cloistered convent is devoted to San Pedro Apóstol and San Cristóbal.	Ce couvent cloîtré est voué à San Pedro Apóstol et à San Cristóbal.
We also appreciated your letter full of understanding for our cloistered life.	Nous avons aussi apprécié votre lettre pleine de compréhension pour notre vie de clôture.
Currently home to a community of cloistered nuns.	Actuellement il est occupé par une communauté de sœurs cloîtrées.
Victoria is noted for its cloistered atmosphere.	Victoria est réputée pour son atmosphère tranquille.
Here we started the first cloistered and contemplative monastery in the country.	Nous y avons fondé le premier monastère de vie claustrale et contemplative du pays.
In the meantime, they stay cloistered in their house, waiting for the next shoe to drop.	En attendant, ils restent cloîtrés dans leur maison, attendant la prochaine tuile.
My life was almost completely cloistered.	J'ai eu presque toute ma vie cloîtrée.
The following day the meeting with the laity and with the cloistered nuns is scheduled.	Le lendemain, est prévue la rencontre avec les laïcs et les religieuses claustrales.
I send a special greeting to the Nuns belonging to the six cloistered religious communities.	Je transmets une salutation particulière aux soeurs appartenant aux six communautés religieuses de clôture.
How do so many other religious who are confined in cloistered discipline get along?	Comment font tant d’autres religieux qui observent, dans les cloîtres, une si étroite discipline ?
This way, they could stay out of public site, which was part of their cloistered order.	De cette façon, ils pourraient rester sur le site public, qui faisait partie de leur ordre cloîtré.
In many Orders and Congregations Sardinian women are present, especially in cloistered monasteries.	Dans tant d'ordres et de congrégations sont présentes des femmes sardes, en particulier dans les monastères de clôture.
May you in particular, cloistered Religious, be able to hold high the torch of contemplation.	En particulier, vous, les sœurs de clôture, sachez tenir haut le flambeau de la contemplation.
I ask consecrated people, especially those in cloistered monasteries, to intensify their prayers for the missions.	Je demande aux personnes consacrées et en particulier aux monastères de clôture d'intensifier leur prière pour les missions.
Among these I would like to particularly recall those called to contemplation in cloistered monasteries.	Parmi elles, je voudrais mentionner notamment celles qui sont appelées à la contemplation dans les monastères de clôture.
Only in Heaven will we understand how much the prayer of cloistered religious effectively accompanies apostolic action!	Ce n'est qu'au Paradis que nous comprendrons combien la prière des religieuses contemplatives accompagne efficacement l'action apostolique !
Some people are raised in a kind of restricted or cloistered environment, and they lack communication skills.	Certaines personnes sont élevées dans un environnement plutôt renfermé ou cloisonné, et elles manquent de capacités de communication.
Was it wise to have cloistered and non-cloistered sisters living in the same institute?	Est-il sage de vouloir faire vivre dans un même institut des sœurs cloîtrées et des sœurs non cloîtrées ?
The Convent is a foundation of discalced Augustinian cloistered nuns (1604), although it was recently abandoned.	Le Couvent est une fondation de soeurs augustines déchaussées de clôture (1604), même si récemment, il a été abandonné.