cloister

cloître

Another mystery to solve in the old cloister!	Un autre mystère à résoudre dans le vieux cloître !
The cloister has been transformed into six individual gardens.	Le cloître a été transformé en six jardins individuels.
The main cloister of the convent was built around 1734.	Le cloître principal du couvent a été construit autour de 1734.
The cloister with porch is dated back to fifteenth century.	Le cloître avec le porche est remonté au quinzième siècle.
Conclude your tour in the peaceful beauty of the cloister.	Terminez votre visite dans la beauté paisible du cloître.
The celebration ended with a procession in the cloister.	La célébration s’est terminée par une procession dans le cloître.
The structure is that of a rectangular cloister in Gothic style.	La structure est celle d'un cloître rectangulaire, de style gothique.
Meals are served out in the cloister in summer.	Les repas sont servis dans le cloître en été.
Orange trees in the cloister of the monastery of Alcobaça.	Les orangers dans le cloître du monastère d'Alcobaça.
In addition, the door of the cloister of the Rosary is rebuilt.	De plus, la porte du cloître du Rosaire est reconstruite.
The main cloister is the library, a beautiful room with vaulted ceiling.	Le cloître principal est la bibliothèque, une belle salle avec plafond voûté.
The north gallery of the cloister is the oldest.	La galerie nord du cloître est la plus ancienne.
The tower and cloister date from the 15th century.	La tour et le cloître datent du XVe siècle.
At the center of the cloister a filter jug water.	Au centre du cloître une jarre filtre l’eau.
The corridors of the cloister contain the Gothic tombs of abbesses.	Les couloirs du cloître contiennent les tombeaux gothiques des abbesses.
The cloister can still be seen in the inner courtyard.	Dans la cour intérieure, on peut encore voir le cloître.
The structure is that of a rectangular cloister in the Gothic style.	La structure est celle d’un cloître rectangulaire dans le style gothique.
Rooms have views of the cloister, the garden and the ocean.	Les chambres offrent une vue sur le cloître, le jardin et l'océan.
The convent and cloister were divided to build housing.	Le couvent et le cloître furent divisés pour y construire des logements.
Because the cloister always needs this human connection.	Parce que la clôture a toujours besoin de ce lien humain.