clock

horloge

The clocking results are accessible easily and in real time.	Les résultats de badgeage sont accessibles simplement et en temps réel.
The stops site and the trains clocking constitute a major problem.	L'emplacement des arrêts et le cadencement des trains constituent un problème majeur.
Let me tell you, those advantages of scale are clocking up.	Laissez-moi vous dire que ces économies d'échelle sont en train de s'accumuler.
I'm just clocking in another day at work.	Aujourd'hui n'est qu'un jour de travail comme les autres.
Exactly the same clocking technology and atomic precision is now available to the home audio listener.	La même technologie d’horloge et une précision atomique sont maintenant disponibles à l’auditeur audio domestique.
I'm not clocking off.	Je ne perds pas mon temps !
I'm not clocking off.	Je ne perds pas mon temps.
I'm not clocking off.	Je ne fais pas l'idiot...
I'm just clocking in another day at work.	Et même si Malick est concerné, Aujourd'hui n'est qu'un jour de travail comme les autres.
Exactly the same clocking technology and atomic precision is now available to the home audio listener.	Cette même technologie de synchronisation et de précision atomique sont maintenant disponibles pour l’auditeur à la maison.
I'm not clocking off.	Vous foutez pas de ma gueule.
He didn't seem to, but I do know when he started clocking spirit stuff.	Il n'en a pas l'air, mais je ne sais pas quand il a commencé à capter ces trucs d'esprits.
No, I'm clocking out here.	- Non, c'est la fin pour moi.
A sativa-dominant hybrid, Dinamed CBD shows consistently high levels of CBD, usually clocking in at around 14%.	Hybride à dominance sativa, la Dinamed CBD montre des niveaux constants et très hauts de CBD, ils sont généralement aux alentours de 14 %.
On clocking a blocked app, there will be a pop-up message on the screen stating that the restriction is still in place.	Lors de la synchronisation d'une application bloquée, un message contextuel s'affiche à l'écran indiquant que la restriction est toujours en place.
However, be aware that the clocking down function depends on the computer and it isn't guaranteed to work in every case.	Mais l'utilisation d'une vitesse d'horloge inférieure dépend de l'ordinateur et rien ne garantit que cela fonctionnera dans tous les cas de figure.
The unit allows simultaneous clocking of multiple devices, providing the perfect synchronization of either a large live rig or a contemporary studio set up.	L’unité permet une synchronisation simultanée de plusieurs appareils, fournissant une synchronisation parfaite d’une configuration d’une grande plateforme en direct ou d’un studio contemporain.
Sophisticated 64-bit algorithms allow precise control over our Acoustically Focused Clocking (AFC) and Jitter Management; two critical components to improve audio via clocking.	Des algorithmes 64 bits complexes permettent de contrôler précisément nos technologies (AFC) et Jitter Management, deux composants décisifs dans l'amélioration de la qualité audio par l'horloge.
The owner authorizes any Internet site or quite other support to name the present site or to set up a link hypertext clocking in towards his contents.	Le propriétaire autorise tout site Internet ou tout autre support à citer le présent site ou à mettre en place un lien hypertexte pointant vers son contenu.
TT World Champion, Tony Martin, has been building his entire season around clocking the fastest time in Düsseldorf come 1 July.	Tony Martin, champion du monde actuel de contre-la-montre, a constuit sa saison entière autour d'une victoire lors du premier chrono du Tour de France à Düsseldorf le premier Juillet.