cliquer

to click

Cela se produit que vous cliquiez sur le composant ou non.	This occurs regardless of whether you click on a component or not.
Cela se produit indépendamment du fait que vous cliquiez sur un composant ou non.	This occurs regardless of whether you click on a component or not.
Cela se produit indépendamment du fait que vous cliquiez sur le composant ou non.	This occurs regardless of whether you click on a component or not.
Ceci se produit, que vous cliquiez ou non sur les plugins Facebook.	This happens regardless of whether you click on the Facebook plugins or not.
Les champs de saisie seront maintenant plus petits jusqu’à ce que vous cliquiez dessus.	The input boxes will now be smaller until you click on them.
À moins que vous ne cliquiez sur Format Disk option, vous ne pouvez pas accéder au lecteur.	Unless you click on Format Disk option, you cannot access the drive.
Tout se passe dans ce cas comme si vous cliquiez à chaque fois sur le bouton Continuer.	In this case, everything continues as if the user was clicking on the Continue button each time.
Tous les résultats seront affichés avec une étiquette afin que vous cliquiez sur la bonne vidéo.	All the song results are displayed with a thumbnail so that you are not misled to the wrong video.
Lorsque vous avez ajouté un commentaire, il reste sélectionné jusqu’à ce que vous cliquiez en un autre point sur la page.	After you add a comment, it stays selected until you click elsewhere on the page.
Dans tous les cas, les criminels veulent que vous cliquiez sur une pièce jointe pour installer le malware.	Whatever the con, the bad guys want you to click on an attachment to install the malware.
Le Dyre Wolf arrivait sur votre ordinateur quand vous cliquiez sur un lien dans un mail de hammeçonnage que vous ne devriez pas avoir.	The Dyre Wolf would get on your computer via you clicking on a link in a phishing email that you probably shouldn't have.
L'option Puis exécuter la visionneuse d'ESET SysInspector pour afficher le fichier ouvre automatiquement le journal après son enregistrement (comme si vous cliquiez sur Afficher).	Then Run ESET SysInspector Viewer to view this file option automatically opens the log after it is saved (as it would after clicking View).
Mais, comme les amateurs et les joueurs l’ont découvert avant la sortie du jeu, ce mot ouvrait les portes d’une toute nouvelle expérience si vous le cliquiez.	This looks innocent looking enough but as fans and players discovered before the game launched, when clicked, they engaged a whole new experience.
Vous pouvez continuer à recevoir des cartes jusqu'à ce que vous cliquiez sur le bouton STAND, que vous fassiez plus de 21, que vous stand, go bust, que vous fassiez 7- Card Charlie ou que la valeur de votre main soit 21.	You may continue to take cards until you either stand, go bust, achieve 7- Card Charlie or the value the hand is 21.
Si ''Point'' est actif et que vous cliquiez sur la ligne pointillée entre 2 points de contrôle, un nouveau point sera ajouté avec le même effet que si vous aviez dessiné la courbe avec un point supplémentaire.	If points for the curve are turned on and you click on the dashed hull between 2 existing points, a new point will be added with the same effect as if you had drawn the curve with that additional point.
La composante Facebook informe Facebook que vous avez visité notre site Web chaque fois que vous êtes connecté à Facebook en même temps que vous visitez notre site Web, que vous cliquiez sur la composante Facebook ou non.	LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at LinkedIn at the time of the call-up to our website.
Instagram reçoit des informations via la composante Instagram que vous avez visité notre site Web chaque fois que vous êtes connecté à Instagram en même temps que vous visitez notre site Web, que vous cliquiez sur la composante Instagram ou non.	Instagram receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website provided that the data subject is logged in at Instagram at the time of the call to our website.
Cliquiez ici pour la recherche. >>	Click here for the search tool. >>
Ceci se produit, que vous cliquiez sur la vidéo ou non.	This happens regardless of whether you click the video or not.
Et si vous cliquiez sur un des liens ci-dessous ou effectuez une recherche ?	Maybe try one of the links below or a search?