cliqueter

to jingle

Veuillez nous envoyer une note en cliquetant ici .	Please send us a note by clicking here.
Elle peut également être consultée en cliquetant l'icône.	It can also be accessed by clicking icon.
Voici que vous pouvez également regarder les entrées de compagnie en cliquetant sur le nombre de compagnies.	Here you may also view the company entries by clicking on the number of the companies.
Diriger le carré de agrandissement en cliquetant sur la fenêtre gauche ou à l'aide des boutons de navigation.	Navigate the Magnifying Square by clicking on the left window or using navigation buttons.
Le webpage de différents membres de famille peut être consulté en cliquetant leurs noms dans l'arbre de famille.	The web page of individual family members can be accessed by clicking their names in the Family Tree.
Un nombre de résultat dans la fenêtre de résultat peut être copié dans la fenêtre d'édition en cliquetant le bouton de résultat.	A result number in the Result Window can be copied into the Edit Window by clicking the Result button.
Vous pouvez passer en revue n'importe laquelle de ces monographies simplement en cliquetant dans le MENU de la marge gauche sur les pages qui laissent tйlйcharger ces publications.	You can review any of these monographs simply by clicking in MENU from the left margin onto pages which allow to download these publications.
D'ailleurs, en cliquetant le centre d'un segment montré il est possible de visualiser tout son contenu et de vérifier les catégories utilisées dans ses lignes de codage (voir ci-dessous).	Moreover, by clicking the centre of displayed segment it is possible to visualise all its content and to check the variable categories used in its coding lines (see below).
(cliquetant) Oh, non, maintenant ils détruisent nos affaires.	Oh, no, now they're trashing our stuff.