cliqueter

to jingle

Le cliquet de mon FELCO 4 se ferme pendant que je taille.	The thumb catch of my Pruner FELCO 4 closes while pruning.
Mécanisme à ressort à double cliquet pour augmenter davantage la sécurité.	Double pawl spring mechanism to further increase sureness.
Je n'arrive pas à ouvrir le cliquet de mon tout nouveau sécateur.	It is impossible to open the thumb catch of my new pruning shear.
Un cliquet, qui émet un son particulier avec lequel vous pouvez renforcer des comportements particuliers.	A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.
Boîte à chronographes de haute qualité pour 20 chronographes, fermoir à cliquet de haute qualite.	High quality watch box for 20 watches, high-quality spring lock.
Un cliquet de fermeture manuel maintient la lame fermée lorsque le sécateur n'est pas utilisé.	A manual thumb catch keeps the blade locked when the pruning shears are not in use.
Le cliquet se ferme pendant que l'on taille. Que faire pour éviter ce phénomène ?	What can be done to avoid that the thumb catch closes while pruning?
En réaction, un cliquet fait avancer d’un jour la roue de date et ses 31 dents.	In response, a click advances the date wheel, with its 31 teeth, by one day.
Un petit cliquet le retient pour éviter que l'énergie stockée ne se libère immédiatement.	A small click retains the spring to prevent the energy stored in it from running down immediately.
En attachant ce cliquet à votre laisse, vous pouvez réagir plus rapidement tout en gardant une main libre.	By attaching the clicker to your lead, you can react more quickly and keep one hand free.
Usure excessive au niveau de l’axe du levier ou du mécanisme du levier à cliquet.	The following paragraphs are added to Article 10:
Le cliquet du FELCO 4 étant rivé, la seule solution possible est de taper sur le rivet avec un marteau.	As the thumb catch of the FELCO 4 is rivetted, the only possible solution is to hit with a hammer on the rivet.
Puisque l'axe en bois est à angle droit, une vitesse spéciale est équipée des dents qui forment ce qui s'appelle le cliquet.	Since the wooden axis is square, a special gear is fitted with teeth that form what is called the pawl.
Et bien nous ne parlons pas rat, mais nous avons un cliquet, une méthode standard pour le dressage des animaux, que vous voyez là.	Well don't talk rat, but we have a clicker, a standard method for animal training, which you see there.
Le levier de date est doté d’un cliquet supplémentaire reposant sur un excentrique directement relié à la roue de date.	An additional click on the date advance lever rests on an eccentric that is connected directly to the date wheel.
La clé s'arrêtera de tourner ou alors vous entendrez un bruit de cliquet lorsque le secteur maximal de 360° (cercle complet) est atteint.	The wrench will stop turning, or there will be a ratcheting noise, when the maximum arc of 360° (full circle) has been reached.
La clé arrête de tourner ou vous entendrez un bruit de cliquet lorsque le secteur minimal de 40° ou 50° est atteint.	The wrench will stop turning, or there will be a ratcheting noise, when the minimum arc of 40° or 50° has been reached.
Usure excessive au niveau de l’axe du levier ou du mécanisme du levier à cliquet.	Support should be linked to specific requirements described in the rural development programme that go beyond relevant mandatory standards and requirements.
D'autres styles de fermoirs en alliage de zinc comme le fermoir à cliquet, en forme S, mousqueton, et ainsi de suite, se trouvent également sur Beads.us.	Other styles of zinc alloy clasps like box, S shape, lobster claw and so on are also found at Beads.us.
Donnez-lui immédiatement une friandise et continuez vos entrainements quotidiens jusqu'à ce que le cacatoès réagisse à vos ordres avec un simple cliquet en guise de récompense.	Fetch a treat immediately afterward, and continue daily training until the cockatiel will respond to the command with just the clicker as a reward.