cliquer

to click

Ils rempliront le formulaire et cliqueront pour le soumettre.	They'll fill out the form and click to submit it.
Lorsqu’ils cliqueront dessus, un formulaire d’inscription connecté à MailChimp apparaîtra.	When they click on it, connected to a MailChimp registration form will appear.
Lorsqu’ils cliqueront sur la publicité, la story prendra tout leur écran.	When they click on the ad, the story will take up their entire screen.
S’il faut trop de temps pour accéder à un site Web, ils cliqueront ailleurs.	If it takes an age to access a website, they will simply click elsewhere.
Quand les utilisateurs cliqueront sur le logo dans la galerie de photos créée, ils iront à l’URL spécifiée.	When users click on the logo in the created photo gallery, they are taken to the specified URL.
Si l'ADS produit par Adsense de Google's ne sont pas approprié à votre site Web, les visiteurs ne cliqueront pas sur eux.	If the ads being generated by Google's Adsense aren't relevant to your website, visitors won't click on them.
Si le texte du lien est assez explicite, les clients cliqueront et iront directement sur la version web de votre email.	If the text of this link is compelling enough, your customers will click on it and visit the Web-based version of your email.
Nom Le nom que vous saisissez ici sera le nom du lien sur lequel les étudiants cliqueront pour accéder à la leçon.	Name Whatever you type here will form the link learners click on to view the lesson so it is helpful to give it a name that suggests its purpose.
Vous et votre adversaire recevra un ensemble de drapeaux bleues ou rouges, et à tour de rôle les deux joueurs cliqueront sur les cases afin de les révéler.	You and your opponent will be assigned a set of blue or red flags, and both players will take turns to click the blocks so as to reveal them.
La plateforme Opendatasoft permet de choisir la page de connexion qui s'affichera lorsque les utilisateurs cliqueront sur un lien d'identification ou essaieront d'accéder à une page à accès limité.	The Opendatasoft platform allows to choose the login page that will be displayed to users when they click on a login link or try to access a restricted page.
Et, vous devez faire votre titre attirant, ainsi les soumissionnaires potentiels le cliqueront.	And, you must make your headline enticing, so potential bidders will click it.
La plupart des gens cliqueront plus volontiers sur lesmeilleurswidgets.fr plutôt que sur abcwidgets.com ?reseller=john.	For example, most people would rather click on the link bestwidgets.com as opposed to abcwidgets.com?reseller=john.
Les enseignants verront la grille lorsqu'ils cliqueront sur "Afficher/classer tous les devoirs" et auront accès au travail d'un étudiant en particulier.	Teachers will see the rubric when they click 'View/grade all submissions' and access the work of a particular student.
La plupart des utilisateurs de Mac sélectionneront Préférences Système dans le menu Apple, cliqueront sur l'onglet Afficher et sélectionneront soit Partage, soit Sécurité, puis cliqueront sur l'onglet Coupe-feu.	Most Mac users will select System Preferences from the Apple menu, click the View tab, and select either Sharing or Security, and then click the Firewall tab.
Désormais, lorsque les participants cliqueront sur le texte, la page s'ouvira dans un nouvel onglet et ils auront accès aux informations additionnelles, mais ils ne quitteront pas la page de votre événement.	Now, when attendees click the text, the page will open in a new tab so they have access to additional information, but aren't diverted away from your event listing.
Ensuite vous et vos adversaires cliqueront et découvriront à tour de rôle la carte au sommet de son tas, puis placez-la à la défausse au centre de la table.	Then you and your opponents will take turns to click and reveal the top card from hand, then place it to the discard pile in the middle of the table.