cliquer

to click

Vos modifications seront sauvegardées automatiquement quand vous cliquerez en dehors du cadre.	Your changes will save automatically when you click out of the box.
Lorsque vous cliquerez sur l'icône sous 'Facture', vous ouvrirez la facture correspondante.	When you click on the icon under 'Bill', you will open the matching invoice.
Lorsque vous cliquerez dessus, une nouvelle boîte de dialogue apparaitra, présentant des paramètres plus avancés.	When you click on it, a new dialog box will appear with more advanced settings.
Lorsque vous cliquerez dessus, les champs de saisies apparaitrons, dans un bel effet de glissé.	When you click on the input fields appear coming in a beautiful effect slipped.
Ce mode n’installera des cookies sur votre ordinateur que lorsque vous cliquerez sur le lecteur vidéo.	This mode will only place cookies on your computer once you click on the video player.
Cette option a pour conséquence d'afficher un écran de personnalisation supplémentaire quand vous cliquerez sur Suivant.	This option causes the installation process to display an additional customization screen when you select Next.
N'importe quelle page du forum, auquel cas vous cliquerez sur le bouton S'enregistrer à partir du menu principal.	Any page of the forum, in which you case you should select Register from the main menu.
Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte lorsque vous cliquerez sur une vidéo.	If you are logged in to Google, your information will be directly associated with your account when you click on a video.
Lorsque vous cliquerez sur un lien de téléchargement, Qget vous demandera si vous souhaitez utiliser Download Station pour télécharger le fichier.	When you click on a download link, Qget will ask you if you want to use Download Station to download the file.
Quand vous cliquerez sur "Terminé" à la fin du test, votre alarme s'éteindra et vous pourrez retourner vous coucher.	When you hit complete at the end of the test, your alarm will end and you can go back to sleep.
Votre navigateur Internet ne se connectera aux serveurs du réseau social en question que lorsque vous cliquerez activement sur le bouton correspondant.	Only when you actively click on the respective button does your internet browser connect to the servers of the social network in question.
Si vous choisissez de ne pas archiver ces informations dans votre cookie, les données de session seront envoyées à travers chaque lien où vous cliquerez.	If you choose not to store this information in a cookie, the session data will be sent through each link you click.
Si un modèle est utilisé dans votre référence, tout le texte contenu dans le modèle sera surligné lorsque vous cliquerez sur les informations de la référence.	If a template is used in your reference, then all the text in the template will be highlighted when you click on the reference information.
Réduire dans la barre d'état système - Si cette option est sélectionnée, Debut sera ramené dans la barre des tâches lorsque vous cliquerez sur le bouton Enregistrer.	Minimize to tray - If this option is selected, Debut will minimize to the tray instead of the taskbar when the record button is clicked.
Cependant, une fois que vous cliquerez sur ces liens pour accéder à un autre site que le nôtre, veuillez noter que nous n'avons aucun contrôle sur l'autre site que vous consulterez.	However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over those websites.
Quand vous créez une zone de texte dans votre Créateur de Site Web, un cadre d'options de texte apparaîtra au-dessus de la zone quand vous cliquerez pour écrire.	When you create a text box in our Website Builder, a box of text options will appear above it when you click in the text box to type.
C'est quelque chose que vous n'avez jamais vu, vous ne voulez pas le voir mais quelque chose vous dit que vous voulez le voir, alors vous cliquerez dessus.	This is something that you've never seen, you don't want to see it but something's telling you that you want to see it, so you will click on it.
Vous venez de créer un raccourci qui lancera Labeljoy lorsque vous cliquerez dessus.	You have just created a shortcut that when clicked will start Labeljoy.
Notez que le tour commencera quand vous cliquerez sur “Pari Max”.	Note that the game round will commence as soon as you click Bet Max.
Le fichier joint sera supprimé lorsque vous cliquerez sur Envoyer pour valider le message édité.	The attachment will be deleted when you click Submit to add the edited post.