clink

You're goin' to the clink, that's what I'm gonna do.	Vous envoyer en tôle, voilà ce que je vais faire.
As soon as I make some clink, I'll pay my way.	Dès que je ferai quelques passes, je paierai ma part.
I'll throw you in the clink if you make a move.	Je t'envoie au cachot si tu bouges.
I can't hear the... the clink of the ring on the bottle.	Je ne peux plus entendre le... le cliquetis de la bague sur la bouteille.
If you get put in clink, I'll send you a file in a cake.	Si tu vas en taule, je t'enverrai une lime dans un gâteau.
You have any idea what being in the clink does to a man, huh?	As-tu la moindre idée de ce qu'être en cabane fait à un homme ?
I beg you, let's clink glasses together.	Je vous en prie, vous devez bien trinquer avec moi.
If we don't clink, it's not a real Jambo.	Il faut trinquer, pour un vrai jambo.
I know some guys who just got out of the clink who can help us.	Je connais des types qui sont sortis de prison et pourront nous aider.
You have any idea what being in the clink does to a man, huh?	Vous avez une idée de ce que signifie être dans le tintement fait à un homme, hein ?
So I spent a little time in the clink.	Ça m'a valu quelques mois de cabane.
How was the clink?	Alors, la taule ?
Did I mention I'm trying to get my wife out of the clink?	Est-ce que je vous ai mentionné que j'essaie de faire sortir ma femme de prison, bordel ?
Trust me, you don't want the boy in the clink for even that long.	Vous allez pas le laisser traîner en taule.
What kind of files clink?	Quel type de fichier tinte
Sound crisp: clink glasses will have a clear sound, sound loud and pleasant sounds of the wind, long echo.	Son clair : les verres à cliquet auront un son clair, les sons forts et agréables du vent, un long écho.
Slip into the sultry Clock Bar, in the Beaux Arts–style Westin St. Francis, to clink martini glasses and compare notes.	Passez la porte du voluptueux Clock Bar, dans le Westin St. Francis de style Beaux-Arts, pour boire un verre de martini et comparer l'addition.
Slip into the sultry Clock Bar, in the Beaux Arts–style Westin St. Francis, to clink martini glasses and compare notes.	Poussez les portes du voluptueux Clock Bar, dans le Westin St. Francis de style Beaux-Arts, pour boire un verre de martini et comparer l'addition.
Hang one on your pet's necklace (there are in various colours) and besides the joy that it brings its clink, all its movements will always be under control.	Ajoutez–en un au collier de votre animal de compagnie (il en est de plusieurs couleurs) ainsi sans parler de la joie que nous apporte son tintement vous pourrez contrôler tous ses mouvements.
Prison Inmates Online offers 1, men and a few dozen women who are serving time in clink in the United States and wish to form a relationship with an outsider.	Prison de détenus Offres en ligne 1, les hommes et les quelques dizaines de femmes qui purgent en taule aux Etats-Unis et qui souhaitent former une relation avec un étranger.