clinicien

Dictionary
Examples

Bien sûr, il est pas votre travail soit le clinicien de quiconque.	Of course, it's not your job to be anyone's clinician.
Le clinicien de Hamilton Medical est toujours disponible.	Hamilton Medical's clinical specialist is always available.
Les intérêts du clinicien et du chercheur peuvent ne pas être les mêmes.	The interests of the clinician and the researcher may not be the same.
Dans beaucoup de cas, votre clinicien peut rectifier ces modifications en reprogrammant votre système SCP.	In many cases, your clinician can correct these changes by reprogramming your DBS system.
Je ne suis pas un clinicien.	Well, I'm not a clinician.
Pour des méthodes telles que la stérilisation, femmes et hommes doivent être adressés à un clinicien.	For methods such as sterilization, women and men need to be referred to a clinician.
Quand je suis rentré chez moi, j'ai envoyé un email à son clinicien, Anthony Maden.	And when I got home I emailed his clinician, Anthony Maden.
Joshua Zavin, Ph.D., est un psychologue clinicien pratiquant à Morristown, New-Jersey depuis 1990.	Joshua Zavin, Ph.D., is a licensed clinical psychologist in private practice in Morristown, New Jersey.
Votre clinicien prend un risque s'il veut utiliser en premier le test ELISA.	Your clinician is taking a gamble if he or she wants to use an ELISA test first.
Depuis, j'ai parlé à un prêtre épiscopalien et à un psychologue clinicien de mon expérience.	I have since talked to an Episcopal Priest and a clinical psychologist about my experience.
C'est-à-dire, je ne suis pas clinicien, je suis spécialiste en biologie comparative et j'étudie l'anatomie.	That is, I'm not a clinician, I'm a comparative biologist who studies anatomy.
Il n’est pas requis d’avoir un doctorat pour travailler en tant que psychologue clinicien dans ce pays.	Holding a doctorate is not a requisite to practice as a clinical psychologist in this country.
Séance Initiale Lors de la séance initiale, le client et le clinicien définissent le contrat pour l'évaluation.	In the initial session, clients meet with the assessor to define the contract for the assessment.
Le clinicien peut imprimer un rapport final de la planification en y ajoutant ses propres notes et recommandations pour la chirurgie.	The dentist can print out a final report of the planning, adding their own notes and recommendations for the surgery.
Cependant, le clinicien doit être averti de la survenue possible d’ événements indésirables et doit surveiller les patients en conséquence.	However, the clinician should always be aware of the possibility of adverse events occurring and should monitor patients accordingly.
Le clinicien joue un rôle important à cet égard : il décide si un organe convient pour une transplantation ou non.	The clinician plays an important role in this context by deciding whether or not organs are suitable for transplantation.
Ces résultats ont été fortement corrélés à l’ évaluation par le clinicien de la mucite buccale selon l’ échelle de l’ OMS.	These patient-reported outcomes were highly correlated to the clinician grading of oral mucositis using the WHO scale.
Dans une telle population, un clinicien doit savoir que la moitié des résultats positifs concernent des individus qui ne souffrent pas de polyarthrite rhumatoïde.	With this population, a clinician must be aware that half of the positive results are in individuals not having RA.
Le psychologue clinicien pour lequel le poste est demandé s'acquittera des fonctions susmentionnées et assistera les médecins en poste au Siège à cet égard.	The requested clinical psychologist will perform the above-mentioned functions and assist medical officers at Headquarters in these matters.
Si votre partenaire souffre de la dépression et n'en parle pas, pensez à demander à votre médecin ou clinicien de parler avec lui.	If your partner is suffering depression and isn't talking about it, consider asking your doctor or clinician to speak with him or her.