clin d'œil

Dictionary
Examples

Vous obtiendrez vos pistes en un clin d'œil !	You will get your tracks ready in a blink!
En quittant le tribunal, il m'a fait un clin d'œil.	When he left the court... he winked at me.
Croyez-LINE Launcher, votre terne Android deviendra flambant neuf en un clin d'œil.	Believe LINE Launcher, your dull Android will become brand-new in a twinkle.
Douze ans en un clin d'œil, ce n'est pas mal.	Twelve years in a blink isn't bad, pal.
Apporte-les dans la cuisine et ce sera prêt en un clin d'œil.	Bring them into the kitchen and they'll be ready in a jiffy.
Elle a fait ses devoirs en un clin d'œil.	She did her homework in a flash.
Capacité, agilité et évolutivité en un clin d'œil.	Capability, agility and scalability in a flash.
Un clin d'œil fut sa seule réponse.	A wink was his only answer.
On peut voir en un clin d'œil la différence avant et après le traitement.	We see at a glance the difference between before and after treatment.
Cette ville est faite de poignée de main et de clin d'œil.	This city runs on a handshake and a wink.
Jonathan, on va vous sortir de là en un clin d'œil.	Okay, Jonathan, we're gonna have you out of here in no time.
Ce clin d'œil veut dire que je pense qu'ils changeront d'avis.	That wink meant I actually think we will change their minds.
Je peux résoudre ça en un clin d'œil.	I can solve this in a snap.
Qu'est-ce que signifie le fait qu'une fille vous fasse un clin d'œil ?	What does it mean when a girl winks at you?
Tu vas sortir de là en un clin d'œil.	You'll be out of here in no time.
Je n'ai pas dormi un clin d'œil.	I have not slept a wink.
On ne veut pas de clin d'œil.	We don't want a wink.
Je n'ai pas dormi un clin d'œil.	I didn't get a wink of sleep.
Avec un clin d'œil au passé, est très au-dessus d'une tache de lecture !	With a nod to the past, looks great above a reading spot!
Et je le referais en un clin d'œil.	And I'd do it again in a heartbeat.