climax

The story reaches the climax when the king is assassinated.	L'histoire atteint son apogée lorsque le roi est assassiné.
All of his stories have exposition, climax, and dénouement.	Toutes ses histoires comportent une exposition, un climax et un dénouement.
The band's show reached its climax in the last song.	Le concert du groupe a atteint son apogée lors de la dernière chanson.
The Protestant Reformation reached its climax in the late Middle Ages.	La Réforme protestante a atteint son apogée à la fin du Moyen Âge.
The movie was at its climax when the audio started lagging.	Le film était à son apogée lorsque le son a commencé à se décaler.
The Olympic Games will reach their climax on Sunday with the 100-meter final.	Les Jeux Olympiques atteindront leur apogée dimanche avec la finale du 100 mètres.
The climax of the book is an epic battle between light and dark.	Le point culminant du livre est une bataille épique entre la lumière et les ténèbres.
After the plot's climax, the ending comes close.	Après le nœud de l'intrigue, le dénouement approche.
My heart was racing when I read the climax of the thriller.	Mon cœur s'est emballé lorsque j'ai lu le dénouement du roman à suspense.
For there to be a climax, there has to be rising action.	Pour qu'il y ait un climax, il doit y avoir une action montante.
The movie is primarily a comedy, but the climax delivers an unexpected emotional wallop.	Le film est avant tout une comédie, mais le climax assène un coup émotionnel inattendu.
At the climax of the argument she burst into tears and ran out.	Au point culminant de la dispute, elle éclata en sanglots et s'enfuit en courant.
We are studying the changes that take place in the body at the moment of climax.	Nous étudions les changements qui se produisent dans le corps au moment de l’orgasme.
The climax of the story is when the protagonist and the antagonist fight a duel.	Le point culminant de l'histoire est lorsque le protagoniste et l'antagoniste s'affrontent lors d'un duel.
The climax of the story is the murder of the king at the hands of his son.	Le point culminant de l'histoire est l'assassinat du roi aux mains de son fils.
After a stunning climax, the falling action of the novel drags on and eventually becomes quite tiresome.	Après un climax éblouissant, le dénouement du roman s’éternise et finit par devenir assez ennuyeux.
Right at the climax of the symphony, there is a long, eloquent pause before the final chord.	Au point culminant de la symphonie, il y a une longue et éloquente pause avant l'accord final.
The tenor's rendition of Rigoletto's aria was a brilliant climax to a superb concert.	L'interprétation de l'air de Rigoletto par le ténor a constitué un brillant point d'orgue à un concert exceptionnel.
The plot reaches a climax when the protagonist is sentenced to death.	L'intrigue atteint son apogée lorsque le protagoniste est condamné à mort.
The climax of the tragedy is when Julius Caesar is killed.	Le point culminant de la tragédie est lorsque Jules César est assassiné.