climatologue

Translator
Examples

Je sais, mais Bob, je suis pas climatologue.	I know, but Bob, I'm not a climatologist.
Je suis climatologue, et je déteste la météo.	I am a climate scientist, and I hate weather.
Si vous voulez en savoir plus sur le climat, vous demandez à un climatologue.	If you want to know about climate, you ask a climatologist.
Le climatologue suisse Thomas Stocker est membre du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).	Swiss climatologist Thomas Stocker is a member of the expert group of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
Un exemple classique c'est James Hansen, un climatologue de la NASA qui milite pour 350 parties par million de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.	A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.
Les débuts Dario, climatologue et guide de montagne suisse et sa femme Sabine, infirmière certifiée, ont fondé l’expédition climatique ToptoTop en 1999.	Dario, a Swiss climatologist and mountain guide and his wife Sabine, a certified nurse, founded the climate expedition ToptoTop in 1999.
Pour étayer mon point de vue, je voudrais citer un climatologue italien qui est également très connu à l'étranger.	I would therefore like to cite the words of an Italian climatologist, who is also very well known abroad, to support my view.
Je suis climatologue alors je saisis l'ironie que cela est de voyager pour parler de changement climatique.	I'm a climate scientist, so the irony of traveling around to talk to people about a changing climate is not lost on me.
Le Bernois de 73 ans n’est pas un climatologue, mais cela ne l’empêche pas de s’intéresser de manière approfondie au sujet.	The 73-year-old from Bern is not a climatologist, but over the past three years he says he has read some 20 books and hundreds of scientific studies on the issue.
Dans cet article, le second de deux, le climatologue Rasmus Benestad de l'Institut Météorologique de Norvège examine les preuves indiquant que ce sont les hommes qui sont à l'origine du changement climatique.	In this, the second of two articles, climate researcher Rasmus Benestad from the Norwegian Meteorological Institute examines the evidence that humans are causing climate change.
Nul besoin d’être expert en météorologie ou climatologue pour savoir que s’il ne pleut pas au Portugal, il ne pleut pas davantage dans certaines régions d’Espagne.	It is clearly not necessary to be an expert in meteorology nor a weatherman to know that, if it does not rain in Portugal, it does not rain in certain areas of Spain either.
Je suis climatologue, et si cette salle représente notre pays, cela signifie que 60 % d'entre vous, donc à peu près cette partie de la salle, ne me font pas totalement confiance quant aux causes du changement climatique.	So, I'm a climate scientist, and if this room is representative of the country we live in, that means about 60 percent of you, so maybe from about there over, don't strongly trust me for information on the causes of climate change.
Mon père est climatologue.	My father is a climatologist.
Climatologue hors pair, elle avait introduit des innovations ultra-pointues dans le champ de la manipulation du climat qui protégeaient les zones à risque en Asie et ailleurs.	A peerless climatologist, she had introduced cutting-edge innovations in the field of climate manipulation that protected at-risk areas in Asia and beyond.
Dans ce premier de deux articles, le climatologue Rasmus Benestad de l'Institut Météorologique de Norvège examine les preuves du changement climatique.	In the first of two articles, climate researcher Rasmus Benestad from the Norwegian Meteorological Institute examines the evidence for climate change.
Pour le climatologue Mark New, les décideurs doivent trouver des plans souples pour assurer la sécurité de l'eau en dépit des incertitudes des changements climatiques.	Policymakers must find flexible plans to ensure water security despite the uncertainties of climate change, says climate scientist Mark New.
La climatologue Kate Marvel nous parle de la science des nuages et de ce qu'il faudrait pour que la Terre fasse chuter sa propre fièvre.	Climate scientist Kate Marvel takes us through the science of clouds and what it might take for Earth to break its own fever.