climatologique

Translator
Examples

Anomalies sont des écarts par rapport à la moyenne climatologique.	Anomalies are deviations from the climatological mean.
Le mesureur climatologique possède aussi un capteur qui mesure l'humidité relative.	The climate meter also has a relative humidity sensor.
L'écran tactile vous permet de récupérer de façon simple les valeurs du mesureur climatologique.	The touch screen allows you to recall data onto the screen easily.
Le Programme climatologique mondial (PCM) représente une autorité scientifique internationalement reconnue en matière de climat, de variations climatiques et de changement climatique.	The World Climate Programme (WCP) provides an authoritative international scientific voice on climate, climate variations and climate change.
En outre, il entraîne un risque de perte de données essentielles pour les systèmes d'alerte précoce et la recherche climatologique à long terme.	Not only that, crucial data are lost to both early warning systems and longer term climate research.
De tels scénarios sont importants pour développer les possibilités d'application de l'information climatologique aux évaluations des incidences et de la vulnérabilité dans des secteurs clefs.	Such scenarios are important for increasing the applicability of climate information to impact and vulnerability assessments in key sectors.
L’île de Ré, située sur la façade atlantique, constitue sur le plan climatologique un site privilégié, caractérisé par :	Ile de Ré, situated on the Atlantic coast, is a good location from a climatological point of view and is characterised by:
Les approches climatologique et géomorphologique sont ensuite croisées pour identifier les phénomènes induits déterminants pour chaque unité géomorphologique et pour chaque climat.	Then the climatological and geomorphological approaches are crossed to indentify the key phenomena induced for each geomorphological unit and for each climate.
Pour ce millésime, en raison des conditions climatologique, la récolte a commencé plus tard que d'habitude et la production a été plus faible que d'autres millésimes.	In this vintage, due to weather issues, the harvest started later than usual and production was lower than other vintages.
À l'origine, les arbres étaient bien souvent importés, non seulement dans un but esthétique, mais aussi pour étudier leur adaptation climatologique et pédologique.	In its beginning, the tree was often an imported element, not only to enrich the view but also as a study of the climatic adaptation and soil science.
L'information climatologique est d'autant plus susceptible d'intéresser les décideurs qu'elle porte sur telle ou telle zone administrative ou géographique (État, province, bassin hydrographique, etc.).	Climate information is likely to be of more interest to policymakers if it reflects administrative or geographic scope (e.g. state, province, river basin, etc.).
Enfin, nous sommes confrontés à des enjeux liés à la durabilité, sur le plan climatologique et sur le plan des fondements économiques et sociaux de notre société.	Thirdly, we are faced with challenges relating to sustainability, both in terms of the climate and the economic and social foundations of our society.
En 1986, le Conseil international pour la science a créé le Programme international concernant la géosphère et la biosphère, qui complète le Programme climatologique mondial.	In 1986, ICSU established the International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) connecting global change and the climate science of the World Climate Research Programme.
Encourager une plus grande collaboration entre le Ministère de l'Agriculture et les Services météorologiques nationaux pour le développement de services d'information climatologique qui fournissent des informations pertinentes et en temps opportun aux agriculteurs.	Encourage greater collaboration between the Ministry of Agriculture and the National Meteorological Services to support the development of climate information services that provide relevant and timely information to farmers.
Le Programme climatologique mondial de l'OMM publie régulièrement des renseignements sur le système climatique mondial dans le cadre, notamment, des projets de surveillance du système climatique et CLIPS.	The WMO World Climate Programme publishes on a regular basis information on the global climate system within the framework of projects such as the climate system monitoring and CLIPS projects.
Mieux comprendre le contexte climatologique, hydrologique, écologique et paysager des crues et inondations est de la plus haute importance dans la gestion des crues et en particulier dans les stratégies de prévention des inondations.	Better understanding of the climatological, hydrological, ecological and landscape context of floods is also of utmost importance in flood management and especially in flood prevention strategies.
Le Programme climatologique mondial de l'OMM publie régulièrement des renseignements sur le système climatique mondial dans le cadre, notamment, des projets de surveillance du système climatique et du CLIPS.	The WMO World Climate Programme publishes on a regular basis information on the global climate system within the framework of projects such as the climate system monitoring and CLIPS projects.
Selon l’évaluation climatologique la plus récente du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), la marge de manœuvre permettant de rester en dessous de la limite de température de 2 °C se réduit très rapidement.	The most recent assessment of climate science by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) points out that the window of opportunity for staying below the 2°C temperature limit is closing very fast.
Nous ne devons pas seulement respecter nos engagements prévus par le protocole de Kyoto, nous devons aussi commencer à intensifier les débats sur le régime de la politique climatologique internationale après 2012 et nous devons engager nos principaux partenaires dans cette direction.	Not only must we live up to our commitments under the Kyoto Protocol, we must also start intensifying discussions on the international climate policy regime post-2012 and we must engage our main partners in that direction.
Ce mesureur climatologique est équipé de la dernière technologie pour l'analyse météorologique.	This device is equipped with the latest technology used in meteorological analysis.