climatologie

Translator
Examples

ou je peux même vouloir douter de la climatologie elle-même	Or, I could even want to doubt climate science itself.
L'institut recueille des données qui constituent une base pour des études en climatologie et l'hydrologie.	The institute gathers data which constitute a basis for studies in climatology and hydrology.
Là où des centres de recherche existent, les études portent essentiellement sur la climatologie et les changements climatiques.	Where research centres exist, studies concentrate on climatology and climate change.
Cependant, ce qui est le plus intéressant c'est que les réponses variaient par rapport au niveau d'expertise en climatologie.	However, what are most interesting are responses compared to the level of expertise in climate science.
L’un des meilleurs climats au monde selon des études menées par des universités et des experts en climatologie.	One of the best climates in the world, according to studies carried out by universities and climatology experts.
Il est impossible qu'aux incertitudes de la climatologie on ajoute celles des décisions politiques.	We cannot add uncertainties resulting from political decisions to the uncertainties that already exist because of the climate.
Ce programme porte une attention particulière au développement et au soutien des services nationaux de climatologie dans le cadre d'une coopération régionale.	Within the Programme, special attention is given to developing and supporting national climate services through regional cooperation.
En plus de magnifiques plages et une climatologie privilégiée, les sept localités côtières ou se trouvent nos hôtels ont beacoup d'enchantementsà découvrir.	Aside from magnificent beaches and a privileged climate, the seven coastal towns where you will find our hotels have many delights to discover.
Le Sichuan jouit d'un climat unique dû à la topographie inhabituelle et variée de la région et de l'influence d'une climatologie variable.	Sichuan enjoys a unique climate due to the region's uncommon and varied topography and the influence of alternating weather patterns.
Services de climatologie	CPA 30.11.92: Fitting out services of ships and floating platforms and structures
Cela aiderait à définir les besoins et les problèmes, et pourrait contribuer à une intégration plus efficace de la climatologie dans les politiques d'adaptation.	This would help to define needs and problems, and may contribute to a more effective integration of climate science into adaptation policy.
Donc, quand la climatologie vient et dit : « Le gouvernement devrait s'agrandir », je ne vais probablement pas faire beaucoup confiance à cette science.	And if climate science comes and then says government should expand further, then I probably will trust that science less.
La plupart des progrès récents de la climatologie ont été accomplis à la faveur des programmes de coopération scientifique internationale établis dans les années 80 et 90.	Most of the recent advances in climate science have been generated within international scientific cooperation programmes established in the 1980s and 1990s.
L'institut de Potsdam pour la climatologie a récemment publié une étude sur les divers scénarios du développement climatique jusqu'à la fin du 21e siècle.	The Potsdam Institute for Climate Research recently published a new study about various scenarios of the climate development until the end of the 21st century.
C’est à partir de juin, environ, en fonction de la climatologie, et trois jours après l’accouplement, que commence la pose des œufs à l’intérieur des olives.	From approximately June onwards, depending on the climate, and three days after mating, they begin laying eggs on the olives.
Cartes intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l’archéologie, l’ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique	Maps, charts and diagrams of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics
Les engagements actuels ont été calculés pour entraîner un réchauffement climatique d'au moins 2,7°C et vraisemblablement supérieur à 3°C, ce qui est clairement incompatible avec ce que la climatologie préconise.	Current pledges have been calculated to result in at least 2.7, and likely over 3 degrees of warming - this is clearly incompatible with climate science.
Cartes en relief intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l’archéologie, l’ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique	Maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics
Plusieurs exemples ont été fournis concernant les progrès actuels en matière de météorologie et de climatologie, qui permettent d'évaluer plus efficacement les effets des différents paramètres climatiques sur la dégradation des sols.	Several examples were given of current advances in weather and climate science that can enable the impacts of different climatic parameters on land degradation to be assessed more effectively.
Le professeur Krivenko est aussi un enseignant dévoué. Il a créé sa propre école où la formation est dispensée dans une optique pluridisciplinaire associant hydrologie, climatologie, zoologie et économie de la conservation.	Professor Krivenko is also a dedicated teacher and has created his own school, which incorporates a multidisciplinary approach to training, including hydrology, climatology, zoology, and conservation economics.