cleanse

nettoyer

Coffee maker and electric kettle is not cleansed, nor afkalket.	Cafetière et bouilloire électrique n'est pas nettoyé, ni afkalket.
In the first week, your body will be cleansed of toxins.	La première semaine, votre corps sera débarrassé de ses toxines.
The sanctuary was then completely cleansed and free from sin.	Le sanctuaire était ainsi complètement purifié et libéré de tout péché.
The skin should be cleansed prior to the application of drops.	La peau doit être nettoyée avant l’application de gouttes.
He needs to be cleansed at the foot of the cross.	Il doit être nettoyé au pied de la croix.
Fall on your knees and be cleansed from your sins.	Mettez-vous à genoux et soyez purifiés de vos péchés.
Apply to cleansed face and leave for 15-20 minutes.	Appliquer sur le visage nettoyé et laisser reposer 15-20 minutes.
They cleansed themselves and kept their lives beautiful.	Ils se nettoyaient eux-mêmes et ont maintenu leur vie belle.
Morning and evening, apply to cleansed face and neck.	Matin et soir, appliquez sur visage et cou parfaitement nettoyés.
That is the only way to be justified and cleansed from sin.	C'est la seule manière d'être justifié et lavé de votre péché.
Apply in the morning on perfectly cleansed face and neck.	Appliquer le matin sur visage et cou parfaitement propres. Les plus
Six towns and nine villages have been ethnically cleansed.	Six villes et neuf villages ont fait l'objet d'un nettoyage ethnique.
Once you are in the collective you get cleansed.	Une fois que vous êtes dans le collectif, vous êtes purifié.
Are you sure that your conscience is cleansed?	Êtes-vous certain que votre conscience est purifiée ?
The surface water should be transported in a thoroughly cleansed container.	L'eau superficielle doit être transportée dans un récipient très bien nettoyé.
I will bathe in them and become cleansed.	Je vais prendre un bain en eux et deviennent nettoyés.
The temple must be cleansed and made ready for the work ahead.	Le temple doit être purifié et préparé pour le travail à venir.
That is why when we invoke the violet, we are also cleansed.	C’est pourquoi, lorsqu’on invoque le violet, nous sommes aussi purifiés.
How can the consciences of all people be cleansed?	Comment la conscience de tous les hommes peut-elle être nette ?
That's a stain that can never be cleansed.	Voilà une tache qui ne pourra jamais être nettoyée.