clayey

Dictionary
Examples

But some of them, on the contrary, love clayey soils.	Mais certaines, au contraire, préfèrent les sols argileux.
The moisture content can vary according to the degree of malleability of the clayey component.	L’humidité peut varier en fonction du degré de malléabilité de la composante argileuse.
The responses have also enabled to complement the family of fine, clayey or organic materials (marine dredging sediments).	Elles ont aussi permis de compléter la famille des matériaux fins, très argileux ou organiques (sédiments marins de dragage).
Aleppo pine forests and clayey soil, on the other hand, form the area known as Bardena Negra.	La région connue sous le nom de « Bardena Negra » est plantée de forêts de pins d'Alep et recouverte de sols argileux.
The terrain is characterized by overall acclivity of the land, which is clayey and difficult to cultivate, but well-suited to olive growing.	Le territoire est généralement très escarpé avec un sol argileux, difficile à cultiver, mais voué à la culture des oliviers.
To deal with clayey soils in dry climate conditions, we have also developed products in liquid form.	Nous avons également développé des produits sous forme liquide et des équipements spécialisés selon les applications pour traiter les sols argileux dans un environnement très sec.
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)	Sables pour la construction comme les sables argileux ; sables kaoliniques ; sables feldspathiques (à l’exclusion des sables siliceux et des sables métallifères)
It requires an exposition in full sun and is not particular about the soil, even clayey and little draining.	Il a besoin d’une exposition en plein soleil et n’est pas particulièrement exigeant en ce qui concerne le sol qui peut même être argileux et peu drainant.
We advise tourists to have suitable equipment, especially in case of rain, because the paths can be very inconvenient, especially clayey areas.	Nous conseillons aux touristes de disposer d'un équipement adéquat, en particulier en cas de pluie, parce que les chemins peuvent être très gênant, en particulier les zones argileuses.
Bodega Classica produces Tempranillo, Garnacha, Viura and Graciano varieties on clayey soil with good drainage, especially ideal for the production of Tempranillo.	Bodega Classica cultive les variétés Tempranillo, Grenache, Viura et Graciano sur des sols calcaires et avec un bon drainage, idéal par dessus tout pour la culture de Tempranillo.
The exposition must be in full sun or slight shade on preferably clayey soils with addition of sand or crushed stones for improving the drainage.	L’exposition doit être en plein soleil ou légèrement ombragée, sur des sols, de préférence, argileux, additionnés de sable ou de gravier pour améliorer le drainage.
The further we move away from this area, the more mixed the soil is, becoming mainly clayey outside the area delimited by the rules of production.	Plus on s'éloigne de cette zone, plus les sols sont mixtes, devenant ainsi essentiellement argileux au-delà des limites définies par les règles de production.
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)	Sur la base de cette information, le taux critique de rentabilité appliqué par Petrogal et Galp Energia au secteur du raffinage ne semble pas excessif prima facie.
For a better development, it needs full sun and is not particularly demanding about the soil, even if it prefers clayey, draining soils and regular fertilizations.	Pour se développer pleinement elle a besoin du plein soleil et n’est pas très exigeante en terme de sol, même si elle préfère des sols sableux argileux, drainés et une fertilisation régulière.
This water is rarely contaminated with bacteria, but it does have a high content of clayey sediments, which might cause diarrhea or gastrointestinal infections when entering the organism.	Cette eau est rarement contaminée par des bactéries mais a en revanche un taux élevé de sédiments argileux, lesquels en entrant dans notre corps peuvent provoquer des diarrhées et des infections gastro-intestinales.
It grows in acidic or neutral soils, mainly clayey, and stands also the poorly draining heavy ones where many other cultivations would not be possible.	Elle pousse sur les sols acides ou neutres, de préférence argileux, et supportent ceux qui sont lourds et faiblement drainants et où il ne serait pas possible de se livrer à beaucoup d’autres cultures.
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)	modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de la (1R)-trans-phénothrine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive
It is not particular about the soil, as it can grow indifferently on light, sandy, even poor soils, as well as on heavy, clayey and little draining ones.	Elle n’est pas particulièrement exigeante en ce qui concerne le sol et peut pousser indifféremment aussi bien sur des sols légers, sableux, voire pauvres que sur des terrains lourds, argileux et peu drainants.
If the soil is too clayey and watery,Construct a clay castle for water in the cellar with their own hands - a video on how to do this, it is sufficient in the Internet.	Si le sol est trop argileuse et aqueux,Construire un château d'argile pour l'eau dans la cave avec leurs propres mains - une vidéo sur la façon de le faire, il suffit de l'Internet.
With regard to chalk, this can be present, dispersed in the clayey ground in well formed crystals and also with large dimensions or chalk constitutes real levels of separation (of some millimetres) between successive beds.	Pour ce qui est de la craie, elle peut être présente dans le terrain argileux en cristaux bien formés et même de dimensions considérables ou bien constituer des véritables niveaux de séparation (de quelques millimètres) parmi des bancs.