classifier

to classify

La base de données classifie chaque enzyme basée sur son rôle.	The database classifies each enzyme based on its role.
Cette modification classifie officiellement Stanozol comme stéroïde hétérocyclique.	This modification officially classifies Stanozol as a heterocyclic steroid.
L’I.R.S. classifie les déductions pour un bureau à domicile dans deux catégories.	The I.R.S. classifies office-in-home deductions into two categories.
Quelle est l'étude qui classifie les espèces vivantes ?	What's the study of how living things are classified?
Un botaniste voyant la pomme la classifie.	A botanist looking at the apple classifies it.
On classifie la victime comme inférieure à l'humain, sale, indigne, ou d'un rang social inférieur.	The victim is categorised as less than human, unclean, unworthy or of inferior social status.
Protection contre tous les types de menaces qui surveille, historise et classifie 100 % des processus qui s’exécutent.	Protection against all types of threats that continuously monitors, logs and categorizes 100% of running processes.
La courbe d'adoption de l'innovation de Rogers est un modèle qui classifie les utilisateurs des innovations dans diverses catégories.	The innovation adoption curve of Rogers is a model that classifies adopters of innovations into various categories.
Ce qui est important classifie l'usine rudement (comme terete-leaved, etc.), afin de fournir les conditions appropriées.	What is important is classifying the plant roughly (such as terete-leaved, etc), so as to provide the proper conditions.
Protection antivirus contre tous les types de menaces qui surveille, historise et classifie 100 % des processus qui s’exécutent.	Protection against all types of threats that continuously monitors, logs and categorizes 100% of running processes.
La Présidence slovène classifie les pays de la région des Balkans occidentaux suivant le stade qu'ils ont atteint.	The Slovenian Presidency classifies countries in the western Balkan region according to the stage they have reached.
Confirmée par une circulaire en date du 25 juin 2010, cette charte classifie les prêts selon leur niveau de structuration.	Confirmed by a circular dated 25 June 2010, this charter classified loans by their level of structuring.
Cette carte de partenaire classifie les partenaires par rapport au pouvoir qu'ils détiennent et au dynamisme de leur position.	This stakeholder map classifies stakeholders in relation to the power that they hold and the dynamism of their stance.
L’Osservatorio Buone Pratiche de l'AGENAS recense, classifie et fait connaître les activités permettant d'améliorer la sécurité aux régions et provinces autonomes.	AGENAS' Observatory for Good Practices for Patient Safety collects, classifies, and disseminates safety improvement activities to regions and autonomous provinces.
Notre technologie intelligente, basée sur les Big Data et l’IA, surveille toutes les applications en cours d’exécution sur vos systèmes et classifie absolument TOUT.	Our Smart technology, based on Big Data and AI, monitors every running application on your systems and classifies absolutely EVERYTHING.
Ce système classifie tous les effets possibles dans sept catégories, connues sous le nom 'couches', et précise l'ordre dans lequel ces catégories doivent être évaluées.	This system classifies all possible effects in seven categories, known as layers, and specifies the order in which these categories should be evaluated.
À cet effet, la norme de 1996, la EN 50102 classifie les boîtiers en cas de tension nominale de l’appareil protégé non supérieure à 72,5 kV.	In this regard EN 50102, the 1996 regulation which classifies enclosures when the rated voltage of the protected equipment does not exceed 72.5 kV, can be of great assistance.
En ce qui concerne l'accès aux marchés, les membres de l'OMC ont déjà convenu d'une formule de réduction qui classifie les droits en quatre tranches auxquelles s'appliquent des réductions dégressives.	On market access, WTO members had already agreed on a tariff reduction formula that classifies tariffs into four bands and applies larger cuts for higher tariffs.
Cette carte de partenaire classifie les partenaires par rapport au pouvoir qu'ils détiennent et le point auxquel ils sont susceptibles de montrer un intérêt pour les stratégies de l'organisation.	This stakeholder map classifies stakeholders in relation to the power that they hold and the extent to which they are likely to show interest in the strategies of the organization.
A la différence du NEC, la directive ATEX classifie l'équipement dans des applications de groupe I (exploitation minière) et Groupe II (exploitation non minière) selon les méthodes de protection pertinentes utilisées dans leur conception.	Differing from the NEC, the ATEX Directive categorizes equipment into Group I (mining) and Group II (non-mining) applications according to the relevant protection methods used in their design.