classer

to classify

Sondages informels souvent classent les requins comme dangereux, agressif ou mangeurs d'hommes.	Informal surveys often classify sharks as dangerous, aggressive and/or man-eaters.
Ils pèsent, séparent, classent, et vendent directement aux acheteurs et intermédiaires.	They weigh, separate, classify, and sell directly to buyers and intermediaries.
Nos visiteurs classent l'enlèvement d'éperon de talon mieux que les autres chirurgies.	Our visitors rank heel spur removal better than the other surgeries.
Certaines personnes ne le classent pas comme du chocolat.	Some people don't classify it as chocolate.
Ils classent leurs devoirs en deux catégories distinctes.	They separate their duties into two distinct classes.
Les autorités compétentes classent les établissements en quatre catégories.	Competent authorities classify institutions into four categories.
Les catégories peuvent être changées librement et se classent en types.	Categories are freely editable and are classified into types.
Oui, mais ces formulaires se classent par noms de famille.	Right, but this particular form goes under last name.
Les experts classent plusieurs de ces parcours parmi les meilleurs d’Espagne.	Experts rate many of these courses as some of the best in Spain.
De nombreuses raffineries classent leurs actifs comme étant critiques, essentiels, importants, secondaires et non essentiels.	Many refineries prioritize their assets as critical, essential, important, secondary, and non-essential.
Faites une recherche et notez les autres entreprises qui se classent pour les mêmes mots clés.	Do a search and note the other business that rank for the same keywords.
Ces chiffres classent Aermec parmi les chefs de file mondiaux quant à la technique de climatisation.	These figures rank Aermec among the world leaders in air conditioning technology.
Les plus courus de ces établissements se classent parmi les meilleurs au monde.	The most popular of these institutions are ranked among the top universities in the world.
Les vues Jours, Mois et Années classent vos images selon la date où elles ont été prises.	Days, Months and Years views organise your photos by when they were taken.
Les agences classent les notations à notifier selon les types suivants :	A credit rating agency shall classify the ratings to be reported in accordance with the following types:
L'attitude sympathique et le service à la clientèle exceptionnel se classent parmi les deux facteurs les plus importants.	Friendly attitude and outstanding customer service were named as the top two factors.
Face à la crise que nous traversons, les PME se classent clairement dans une catégorie à haut risque.	In the current crisis SMEs are clearly in the high risk category.
Les engrais et stimulateurs pour le cannabis se classent en deux grands groupes selon leur provenance : biologiques et minéraux.	Fertilizers and boosters for cannabis are classified in two main groups: organic and chemical.
Les pays classent actuellement le commerce des logiciels dans la catégorie biens, services informatiques, ou redevances et droits de licence.	Countries currently classify trade in software to goods, computer services, or royalties and license fees.
Nos données classent la façon dont les produits sont pertinents pour un abonné en particulier, où 1 est le plus pertinent.	Our data ranks how relevant products are to a particular subscriber, where 1 is the most relevant.