clarify

Generally, a protocol amends, supplements or clarifies a multilateral treaty.	Généralement, un protocole amende, complète ou éclaircit un traité multilatéral.
The first type clarifies the proposal and adds a number of definitions.	Le premier type éclaircit la proposition et ajoute quelques définitions.
I hope this clarifies all the birthdays and anniversary's being celebrated.	J’espère que cela clarifie tous les anniversaires et commémorations célébrées.
First, it clarifies the position of banks (and third parties generally).	Premièrement, il clarifiait la position des banques (et des tiers en général).
The word of the angel clarifies the anguishing dilemma.	Le mot de l'ange clarifie ce dilemme angoissant.
Bahá'u'lláh clarifies various aspects of this part of the law of inheritance.	Bahá'u'lláh clarifie différents aspects de cette partie de la loi sur l'héritage.
It clarifies your understanding, and that's all you need.	Elle clarifie votre compréhension et c’est tout ce dont vous avez besoin.
The Act clarifies existing provisions concerning implementing powers.	L'Acte clarifie les dispositions existantes concernant les pouvoirs d'exécution.
Purifies and clarifies the skin for a healthy, radiant glow.	Purifie et éclaircit la peau pour un teint lumineux et en bonne santé.
The merit of this report is that it clarifies the situation.	Ce rapport a le mérite de clarifier la situation.
Cleans and clarifies aquarium water the natural way.	Nettoie et purifie l'eau de l'aquarium de manière naturelle.
Such polarization clarifies matters for everyone.	Une telle polarisation clarifie la situation pour tout le monde.
This lecture series clarifies what Dugin actually means by the term ethnos.	Cette série de cours clarifie ce que Dugin signifie réellement par le terme ethnos.
This is the detail that clarifies everything.	Voilà le détail qui éclaircit tout.
It clarifies the role of carbon storage in forests and products.	Cette comptabilité clarifie le rôle du stockage de carbone dans les forêts et les produits.
I believe this clarifies where different countries stand.	Je pense que cela montre où en sont les différents pays.
It also clarifies how UNDP will assist Kuwait in achieving its national objectives.	Il précise également comment le PNUD aidera le Koweït à atteindre ses objectifs nationaux.
Again it clarifies the scope and maintains the rights people already have.	À nouveau, elle clarifie le champ d'application et maintient les droits existants.
I hope that clarifies the situation.	J'espère que cela clarifie la situation.
That clarifies a little bit the phenomenon that was questioned.	Cela explique en partie le phénomène sur lequel on s'est interrogé.