clarifier

to clarify

Cette question peut être clarifiée par le médecin de district.	This question can be clarified by the district doctor.
Panneau dont la signification symbolique devrait être clarifiée avant longtemps.	Board whose symbolic meaning should be clarified before long.
Selon certains, la disposition était utile mais devait être clarifiée.	For some, the provision was useful but needed to be clarified.
Monsieur Beazley, la motion de procédure a été clarifiée.	Mr Beazley, the point of order has been clarified.
Nous ne pensons pas que cette ambigüité ait été suffisamment clarifiée.	We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified.
La procédure de délivrance du document de surveillance devrait être clarifiée.	The procedure for issuing the surveillance document should be clarified.
Nous reconnaissons tous que la proposition doit être renforcée et clarifiée.	We all agree that the proposal should be tightened and clarified.
Cette question doit en fait être clarifiée aujourd'hui.	This issue must in fact be clarified today.
Néanmoins, l'application pratique de la nouvelle mesure doit être clarifiée.	However, the practical implementation of the new measure needs further clarification.
Pour cette raison, leur administration doit être clarifiée.	For this reason, their administration procedures should be clarified.
Il s'agit d'une question qui doit être systématiquement clarifiée.	It is an issue that needs to be clarified systematically.
La réponse serait clarifiée dans quelque futur.	The answer would be clarified in some future.
La notion de performance eu égard au budget devrait être clarifiée.	The concept of performance as regards the budget should be clarified.
Il importe dès lors que cette législation soit clarifiée et rationalisée.	Therefore, it is important that this law be clarified and streamlined.
La question peut aussi être clarifiée dans le commentaire.	Alternatively, the matter may be clarified in the commentary.
J'ai précisé que cette affaire a été clarifiée.	I have said that the matter has been clarified.
Ici l’idée de donner est clarifiée et dotée d’une signification.	Herein is the idea of giving clarified and given meaning.
Les termes de la pensée qui est offert méritent encore être clarifiée.	The terms of the thinking that is offered still deserve to be clarified.
M. Sood (Inde) souhaiterait que la proposition soit clarifiée.	Mr. Sood (India) requested clarification of the proposal.
La formulation de l’article 30 de la directive 2003/96/CE devrait être clarifiée.	The wording of Article 30 of Directive 2003/96/EC should be clarified.