clapet

Dictionary
Examples

Assurez-vous que le clapet est complètement fermé après utilisation.	Make sure that the blade is completely closed after use.
Laissez sécher le réservoir en laissant le clapet ouvert.	Allow the tank to dry by leaving the blade open.
La GEMÜ RSK est un clapet anti-retour en plastique.	GEMÜ RSK is a plastic check valve.
Quand dois-je ouvrir le clapet ? (avant, pendant ou après les avoir utilisées)	When should I open the blade? (before, during or after using it)
Son nouveau clapet garantit une plus grande longévité et des performances exceptionnelles.	The new valve guarantees longevity and advanced performance.
En 1996 StarTAC, le premier téléphone à clapet, était influent dans toute l’industrie.	The 1996 StarTAC, the first flip phone, was influential throughout the industry.
Où est-ce que je peux avoir un nouveau téléphone à clapet ?	Where can I get a new flip phone?
En 1989 la commande de clapet en dépression a été conçue.	In 1989 the steering air inlets with under pressure were invented.
Le clapet anti-retour PVDF est le meilleur parmi les clapets anti-retour en plastique.	PVDF check valve is the best among the plastic check valves.
Les divers composants internes peuvent être cassés si le clapet à gaz est traité mal.	The various internal components can be broken if the gas valve is mishandled.
J'ai fait ce que j'ai pu sans clapet neuf.	I did what I can without a new valve.
Aucun flottement du battant dans le cas de longs tuyaux (clapet à battant)	No flutter of the flap in the case of long pipelines (flap valve)
Le clapet anti-retour en PVDF est le meilleur parmi les clapets anti-retour en plastique.	PVDF check valve is the best among the plastic check valves.
Pour accomplir ceci aussi économiquement comme possible, ils emploient le clapet avec les venturis très petits.	To accomplish this as economically as possible, they use valving with very small venturis.
Le clapet extérieur nickelé chimique assure une protection optimale contre la corrosion et une opacité brillante.	The chemical nickle-plated outer flap ensures optimal corrosion protection and a brilliant optik.
Il suffit d’ouvrir le clapet et la ligne laser horizontale et verticale apparaît immédiatement.	Simply open the cover and the horizontal and vertical laser lines will appear immediately.
Porte-lance compact avec levier intégré, clapet anti-retour [NV] et fusible thermique [TV]	Compact lance holder with integrated lever valve, non-return valve [NV] and temperature-sensitive cut-off valve [TV]
Le ressort du clapet de pied est vérifié pour les pompes à jet ou centrifuges.	Foot valves spring controlled for jet or centrifugal pumps.
Vous avez vérifié le clapet ?	Did you check the seal on the flapper?
Les veines sont équipées d’un petit clapet qui, lorsqu’elles sont trop fragiles, fonctionnent mal.	The veins are equipped with a small flap that, when they are too fragile, work poorly.