clap

Dictionary
Examples

Premier clap hier avec Isabelle Huppert, José Garcia et Romain Duris.	Yesterday the first clapperboard slammed with Isabelle Huppert, José Garcia and Romain Duris.
Je mets quoi sur le clap ?	What do I write in the clapperboard?
C'est le 1er clap.	It's the first slate.
C'est le 1 er clap.	It's the first slate.
La clap, s'il vous plaît.	Let's have a slate, please.
Matière bois plastifié, le clap de film reproduira parfaitement le bruit original pour une mise en scene réussie.	Material plasticized wood film clap perfectly reproduce the original sound for a successful staging.
Un petit clap !	A round of applause.
J'ai le clap de fin.	I have final cut.
Le CP909 crée son effet clap en utilisant un générateur d'enveloppe de triple-scie spéciale qui contrôle le gain de l'EVC.	The CP909 creates its clap effect by using a special triple-saw envelope generator that controls the gain of the VCA.
Enregistrement automatique des paramètres de la caméra et du clap, tel que le projet, les numéros de scène, les prises et les informations.	Automatic recording of camera settings and slate data such as project, scene number, take and special notes.
Enregistrement automatique des paramètres de la caméra et du clap, tel que le projet, le numéro de la scène, la prise et les informations supplémentaires.	Automatic recording of camera settings and slate data such as project, scene number, take and special notes.
Situé dans le centre-droit du circuit imprimé, la tondeuse est utilisée pour équilibrer entre le clap sonore et le clap reverb sonore.	Located at the centre-right of the PCB, the Trimmer is used to balance between the clap sound and the clap reverb sound.
Le clap indique « Scène du couronnement. Prise 5 ».	The clapperboard says "Coronation scene. Take 5."
Choisissez un exercice, par exemple Clap beats 1-5 to Conga - slow.	Choose an exercise, for example Clap beats 1-5 to Conga - slow.
Clap de fin pour Letto numero 6, produit par les frères Manetti	Filming wraps up on Letto numero 6, produced by the Manetti bros.
Clap. On est fidèles à nous-mêmes.	You know, we are very true to ourselves.
Clap de fin.On descend.	This is our stop.
Vous souhaitez un séjour en tente, une location mobil-home à MEJANNES LE CLAP, dans un terrain à taille humaine ?	Do you want to stay in a tent or hire a mobile home in MEJANNES LE CLAP, on a manageably-sized pitch?
Clap moteur...	Can we start from the end?
Avec elle est née Soul Clap Records, un cadre pour sa propre famille funky et un projecteur de talent inconnus de sa ville natale de Boston, et au-delà, pour garder la torche en vinyle allumé.	With it was born Soul Clap Records, a framework for his own funky family and an undiscovered talent spotlight from his hometown of Boston, and beyond, to keep the vinyl torch lit.