clé de voûte

Dictionary
Examples

L’innovation technologique est la clé de voûte de notre ambition.	Technological innovation is the cornerstone of our ambition.
La clé de voûte en est le FMI (+BM) et l’OMC.	Their keystone is the IMF (plus World Bank) and WTO.
La clé de voûte de cette décision est l'article 2.	The centrepiece of the decision is Article 2.
Ce règlement constitue la clé de voûte de la PCP réformée.	This regulation is the centrepiece of the reformed CFP.
M. Blair affirmait que la recherche était la clé de voûte pour rester compétitif.	Mr Blair stated that research was the cornerstone for remaining competitive.
Posez la clé de voûte sur la table.	Put the keystone on the table.
Leur clé de voûte est le procès de ce soir.	The keystone to his invention is that the trial takes place tonight.
Elle rejoint toutes les nations et devient une clé de voûte de la culture humaine.	It reaches whole nations and becomes the keystone of human culture.
Où est la clé de voûte ?	Where is the keystone?
C'était la clé de voûte de sa présentation.	As I recall, it was the centerpiece of his presentation.
Au Vietnam la pastorale de la famille est la clé de voûte.	In Vietnam, family ministry is the keystone.
La question du financement est devenue la clé de voûte de l'accord de Copenhague.	The issue of funding has become the keystone of the agreement in Copenhagen.
Où est la clé de voûte ?	Where is the key?
Où est la clé de voûte ?	Now, where's the keystone?
La fiabilité est la clé de voûte de la stratégie produit développée par Kingston Technology.	Reliability is the cornerstone of the Kingston product strategy.
La clé de voûte de la nouvelle PCP doit être la viabilité écologique et économique.	The cornerstone of the new CFP has to be environmental and economic sustainability.
La souveraineté de l’État doit être la clé de voûte de l’ordre international.	State sovereignty must be a cornerstone of international order.
Vous en êtes la clé de voûte.	And you're the linchpin.
La clé de voûte de la reprise, et son indicateur, est la création d'emplois.	The cornerstone and gauge of recovery is the creation of new jobs.
Où est la clé de voûte ?	What is the point?