civil service

Translator
Examples

We all know that the machinery does not work without the civil service.	Nous savons tous que la machine ne fonctionne pas sans l'administration.
Europe’s civil service must be well organised and outward looking.	L’administration européenne doit être bien organisée et ouverte sur l’extérieur.
Standards of conduct for the international civil service.	Normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux.
The report contains proposals for correcting disparities in civil service wages.	Ce rapport contient des propositions de règlement des disparités salariales des fonctionnaires de l'État.
Implement civil service human resources development measures.	Appliquer des mesures visant à développer les ressources humaines dans la fonction publique.
And you provide a very, very important civil service.	Et vous faites un métier vraiment important pour la société
Those institutions include the judiciary, civil service, parliament and security forces.	Il s'agit de l'appareil judiciaire, de l'administration publique, du Parlement et des forces de sécurité.
Many are deployed in civilian roles including farming, construction, teaching and the civil service.	Beaucoup sont affectés à des missions civiles, comme l’agriculture, la construction, l’enseignement et l’administration.
I was in the civil service.	J'étais dans l'administration.
Yolanda ZIAKA (Greece) - Economist, agent of civil service.	Yolanda ZIAKA (Grèce) - Économiste, agent de la fonction publique.
Equality is not yet a fact in the civil service.	L'égalité dans la fonction publique n'est pas encore une réalité.
The civil service was among those sectors most affected.	La fonction publique est parmi les secteurs les plus touchés.
A preliminary study of the Belgian civil service was under way.	Une étude préliminaire de la fonction publique belge est en cours.
A civil service code of conduct has been drafted.	Un code de déontologie de la fonction publique a été rédigé.
Draft decision on strengthening the international civil service (A/C.5/55/L.55)	Projet de décision relatif au renforcement de la fonction publique internationale (A/C.5/55/L.55)
Fellowship programme on the international civil service (Yaoundé, Paris, Geneva)	Programme de bourses de formation à la fonction publique internationale (Yaoundé, Paris, Genève)
Targets were also being pursued in the civil service.	Des objectifs avaient aussi été fixés pour la fonction publique.
After completing his secondary studies, he carried out his national civil service.	Après avoir achevé ses études secondaires, il a effectué son service national.
This is the direction that civil service activities are taking today.	C'est l'orientation que prennent aujourd'hui les services civiques.
Occupational training is an ongoing activity within the civil service.	La formation professionnelle est une activité continue au sein de la fonction publique.