civil rights movement

Translator
Examples

She's only the founder of the modern civil rights movement.	Elle est seulement la pionnière du mouvement des droits civiques.
And many of us were involved in the civil rights movement.	Nombre d'entre nous était impliqué dans les droits civiques.
He was a driving force behind the civil rights movement.	C'était une figure du mouvement des droits civiques.
I wouldn't change being part of the civil rights movement.	Je ne regrette pas ma participation au mouvement des droits civiques.
The civil rights movement started up in the '50s.	Le mouvement pour les droits civiques a débuté dans les années 50...
I'm your civil rights movement.	Je suis votre mouvement des droits civiques.
In terms of the civil rights movement, how far have we come?	Jusqu'où sommes-nous parvenus sur le plan des droits civiques ?
The civil rights movement distrusted the new government headed by Hans Modrow.	Le mouvement pour les droits des citoyens se méfie du nouveau gouvernement dirigé par Hans Modrow.
In January 1989, Läßig took part in a spectacular campaign by the civil rights movement.	En janvier 1989, Läßig participa à l'action spectaculaire du mouvement pour les droits civiques.
It's regarded as one of the most important songs in the civil rights movement.	C'est devenu l'une des chansons majeures du mouvement.
One of the leading ones was a case in the civil rights movement.	Notamment amenés par le Mouvement des droits civiques.
There's no civil rights movement.	Il n'y a plus de mouvement.
In the 1950s, Dr. King and the civil rights movement used television in this way.	Dans les années 50, Luther King et le mouvement des droits civiques ont utilisé la télévision.
And many of us were involved in the civil rights movement.	Je vous présente Tom Silverton. On forme un groupe.
Non-discrimination for disabled people has been described as the last great civil rights movement.	Le mouvement pour la non-discrimination des personnes handicapées a été décrit comme le dernier grand mouvement des droits civils.
This was before the march on Washington or the success of the civil rights movement in my country.	C’était avant la marche sur Washington et avant le succès du mouvement des droits civiques dans mon pays.
This was before the march on Washington or the success of the civil rights movement in my country.	Cet événement précédait la Marche sur Washington et l'aboutissement du mouvement des droits civiques dans mon pays.
This was before the march on Washington or the success of the civil rights movement in my country.	Cet événement précédait la Marche sur Washington et l’aboutissement du mouvement des droits civiques dans mon pays.
The campaign lasted a year, and it galvanized the civil rights movement like nothing had before it.	La campagne a duré un an, et a galvanisé le mouvement pour les droits civils comme rien ne l'avait jamais fait auparavant.
In early September 1989, he was among the initiators of the civil rights movement Demokratie Jetzt (Democracy Now).	Au début du mois de septembre 1989, il fit partie des initiateurs du mouvement pour les droits civiques Demokratie Jetzt.