civil engineer

ingénieur des bâtiments et travaux publics

Dictionary
Examples

It is recommended that you hire a professional in the business of determining dimensions, such as an appraiser, architect or civil engineer, to determine such information.	Nous vous recommandons d'engager un professionnel dans ce domaine, comme un expert, un architecte ou un ingénieur, pour déterminer ces informations.
Exalted before the beauty of the curve drawn by the Bay of Roses, this civil engineer foresaw that that curve had a mathematical origin.	En extase face à la beauté de la courbe dessinée par la baie de Roses, cet ingénieur des ponts et chaussées devina que cette courbe avait une origine mathématique.
When it was possible to perform works, Jorge Loring Heredia asked to be awarded the project which was prepared by the civil engineer Leopoldo Werner.	Lorsqu’ils furent prêts à commencer leur entreprise, Jorge Loring Heredia en sollicita la concession pour mener à bien le projet signé par l’ingénieur des ponts et chaussées Leopoldo Werner.
After a few months, Wallace found work as a civil engineer for a nearby firm that was working on a survey for a proposed railway in the Vale of Neath.	Après quelques mois, Wallace trouva donc un nouveau travail et devint ingénieur pour une société proche qui travaillait sur un projet de chemin de fer dans la vallée de Neath.
It was built in 1961 by a famous civil engineer, Branko Žeželj.	Il a été construit en 1961 par un ingénieur civil célèbre, Branko Žeželj.
I am civil engineer architect and I teach for 6 years.	Je suis ingénieure civile architecte et je donne cours depuis 6 ans.
This magnificent villa was built in 2007 by its owner who is a civil engineer.	Cette magnifique villa a été élaborée en 2007 par son propriétaire qui est ingénieur civil.
Minard was a French civil engineer famous for his representation of numerical data on maps.	Minard était un ingénieur civil français célèbre pour sa représentation de données numériques sur des cartes.
He graduated in 1816 and spent the next 27 years as a civil engineer.	Il a obtenu son diplôme en 1816 et a passé les 27 prochaines années comme un ingénieur civil.
Emiland Gauthey was a civil engineer who worked at the Corps des Ponts et Chaussées in Paris.	Emiland Gauthey était un ingénieur civil qui a travaillé au Corps des Ponts et Chaussées à Paris.
He became well-known both as a civil engineer and also as a member of the parliament.	Il est devenu bien connu comme un ingénieur civil et aussi comme un membre du parlement.
He is a self-employed civil engineer for public and private building owners for 5 years.	Il est ingénieur civil, free-lance, pour les propriétaires de bâtiments publics et privés depuis 5 ans.
Carlos Peña Hassan is a civil engineer with extensive experience in project management.	Carlos Peña Hassan est ingénieur civil et possède une vaste expérience dans le domaine de la gestion de projet.
He then secured a job as a civil engineer in the service of the Prussian Government.	Il a ensuite obtenu un emploi comme un ingénieur civil au service du gouvernement prussien.
A fifth United Nations Volunteer will be joining as a civil engineer in April 2002.	Un cinquième Volontaire, ingénieur du génie civil, viendra les rejoindre en avril 2002.
His father, Alberto Mollino, was a prominent civil engineer who designed, among other things, the local Molinette Hospital.	Son père, Alberto Mollino, était un ingénieur civil majeur qui avait conçu, entre autres, l'hôpital local Molinette.
He was considered the leading civil engineer in France and he certainly gave Navier an interest in engineering.	Il était considéré comme le premier ingénieur civil en France et il a certainement un intérêt de Navier en ingénierie.
It was Roberto, a compatriot that lives in Whitehorse and was there occasionally because of his job as a civil engineer.	C’était Roberto, un compatriote qui vit à Whitehorse et qui est parfois a cet endroit pour son emploi d’ingénieur civil.
In 1858, civil engineer Joseph Bazalgette was given responsibility for cleaning up London by designing a massive under- ground system of sewers.	En 1858, Joseph Bazalgette, ingénieur du génie civil, s'est vu confié la tâche de nettoyer Londres par la construction d'un grand système de canalisations souterraines.
A second source, an Iraqi civil engineer in a position to know the details of the programme, confirmed the existence of transportable facilities moving on trailers.	Une deuxième source, un ingénieur civil iraqien en mesure de connaître les détails des programmes, a confirmé l'existence d'installations mobiles sur des remorques.