civil defense

Dictionary
Examples

According to the announcement, camping activities will include training to develop military skills, marksmanship and civil defense, as well as lectures and battle legacy.	Selon l'annonce, les activités comprendront une formation pour développer les compétences militaires, le maniement des armes et l'auto-défense, ainsi que des conférences et l'histoire de guerre.
Army, rescue divers, firefighter, civil defense, police, special operations squadron, secret services.	Militaires, plongeurs démineurs, plongeurs sauveteurs, pompiers, protection civile, police, escadron spécial d'intervention, service secret.
Uh, there's a civil defense generator in the basement, but I don't know how to work it.	Il y a une génératrice de la défense civile, mais je ne sais pas m'en servir.
The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all-out nuclear war.	Les programmes de défense civil étaient déconnectés de la réalité que l'on avait vue dans une guerre entièrement nucléaire.
Most of the visit was devoted to studying civil defense, combat doctrine and the methods used by the Sudanese.	La plupart de la visite a été consacrée à l'étude de la défense civile, la doctrine de combat et les méthodes utilisées par les Soudanais.
The Minister of Interior talked about this threat at the end of a meeting in Rome with high-ranking officials in charge of security, intelligence and civil defense.	Le ministère de l’Intérieur a évoqué cette menace à l’issue d’une rencontre à Rome des hauts responsables de la sécurité, des renseignements et de la défense civile.
No, it's a request that's just come in from, uh, me, and I'd like to dedicate it... to the girl I'd most like to share a civil defense shelter with.	C'est une demande spéciale de moi-même... et j'aimerais la dédier... à la fille avec qui j'aimerais le plus partager un abri de défense civile.
This small association for the promotion of nonviolent action was initially charged with designing a form of civil defense for the populations of Western Europe in case of an invasion by the Warsaw Pact.	Cette petite association de promotion de la non-violence était initialement chargée d’imaginer une forme de défense civile pour les populations d’Europe de l’Ouest en cas d’invasion par le Pacte de Varsovie.
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?	pour 24 mois ? Voulez-vous voir la menace de pandémie comme dans les années 1950 les gens voyaient la question de la défense civile, et construire votre propre petit abri anti-atomique contre la grippe aviaire ?
The participants of the conference were auditors for defense issues from the local education authorities as well as representatives of pedagogical universities responsible for the training of teachers of the civil defense.	Les participants à la conférence étaient des experts des questions de défense désignés par les autorités éducatives locales et des représentants d'universités pédagogiques responsables de la formation d'enseignants dans le domaine de la défense civile.
Many buildings, public buildings, around the country—this is New York City—had these little civil defense signs, and the idea was that you would run into one of these shelters and be safe from the nuclear weaponry.	Plusieurs bâtiments -- des bâtiments publics à travers le pays -- voici New York -- avaient ces petits panneaux de défense civil et l'idée était que vous couriez dans un de ces abris pour être en sécurité, protégé des armes nucléaires.
In case of natural disaster, the forces of civil defense are the first responders.	En cas de catastrophe naturelle, les forces de la défense civile sont les premières à intervenir.
Civil defense activities to instill more discipline, especially for young children.	Les activités civiles de défense pour instiller plus de discipline, en particulier pour les jeunes enfants.
While I'm doing that, I would ask that you contact the Ministry of Civil Defense, and see what we can do to help.	Pendant ce temps, vous pourriez contacter le ministère de la Défense Civile et voir s'ils peuvent nous aider.
While I'm doing that, I would ask that you contact the Ministry of Civil Defense, and see what we can do to help.	Pendant ce temps, vous pourriez contacter le ministère de la défense civile et voir s'ils peuvent nous aider.
Civil Defense organizes drills and widely distributes guides for rural and urban areas, detailing what every household and workplace needs to do.	La Défense civile organise des exercices et diffuse largement des guides pour les zones rurales et urbaines, qui expliquent ce que tous les ménages et les lieux de travail doivent faire.
The trials of alleged members of the Civil Defense Forces (CDF) and the Revolutionary United Front (RUF) are before Trial Chamber I.	Les procès de membres présumés des Forces civiles de défense (CDF) et du Front uni révolutionnaire (RUF) sont en cours devant la Chambre de première instance I.
UGS's LPG services adhere to the norms established by the Singapore Civil Defense Force, a licensing body in the country that regulates the use of flammable products.	Les services GPL qu’elle fournit satisfont aux normes établies par l’organisme Singapore Civil Defense Force, qui concède des licences dans le pays et régule l’utilisation des produits inflammables.
Trainings included various target groups namely, judges, social workers, educators, health workers, scouts, police officers, internal security forces, relevant Ministries, NGOs, Civil Defense, school teachers and other teachers.	Des groupes divers étaient visés par ces formations, à savoir juges, travailleurs sociaux, éducateurs, professionnels de la santé, scouts, fonctionnaires de police, forces de sécurité intérieure, ministères compétents, ONG, défense civile, maîtres et autres enseignants.
The first Chamber continued the trial of indictees associated with the former Civil Defense Forces (CDF) and the former Revolutionary United Front (RUF), which began on 3 June and 5 July 2004 respectively.	Les procès d'accusés liés aux anciennes Forces de défense civile et à l'ancien Revolutionary United Front (RUF), qui avaient commencé respectivement le 3 juin et le 5 juillet 2004, se sont poursuivis à la première chambre.