citer

to quote

Envoyez-juste moi une enquête, nous citera pour vous immédiatement !	Just send me a inquiry, we will quote for you immediately!
Non, ça ne l'est pas puisqu'on ne citera pas votre nom.	No, it's not, because we're not gonna name you.
On en citera quelques-uns ci-après, une liste non exhaustive étant impossible.	An exhaustive list is not possible, but some examples follow.
Et ce sera la dernière fois que l'on vous citera au théâtre.	And that will be your last mention in the acting world.
On citera en particulier le Fonds Romualdo Moscioni (1849-1925) qui renferme 15.700 plaques.	Prominent among these is the Romualdo Moscioni (1849-1925) Archive, consisting of 15,700 plates.
On citera notamment à cet égard les événements tragiques du Moyen-Orient.	A good case in point are the tragic developments in the Middle East.
On citera deux affaires à titre d'exemple.	As an example, two cases are cited.
Des États théocratiques, on citera l’Iran.	Concerning theocratic states, we find Iran.
On citera ci-après les plus importantes.	The most significant ones can be listed below.
On citera à cet égard les paragraphes 15, 18 et 21 de la résolution.	Paragraphs 15, 18 and part of 21 of the resolution can be mentioned in this connection.
Bientôt, il citera Shakespeare.	Next thing I know, he'll be quoting Shakespeare.
On citera à titre d'exemples les activités ci-après.	For this purpose, the following activities, among others, have been undertaken.
On citera ici en particulier les mesures suivantes :	We may mention the following.
- Personne ne citera votre nom.	No one's gonna know your name.
On citera diverses initiatives prise à cette fin.	We can point to a number of achievements in work towards these goals.
On citera, à titre d'exemple, la procédure de certiorari devant la Cour suprême des États-Unis.	This would include the certiorari process before the United States Supreme Court.
Entre autres fruits de cette rencontre, on citera le lancement du premier Forum algérien des femmes parlementaires.	Among other achievements, the meeting launched the first Algerian Forum of Women Parliamentarians.
On citera ici l'Australie, le Canada, les Etats-Unis, le Japon et plusieurs Etats membres de l'Union européenne.	Among these are Australia, Japan, the United States, Canada, and several EU member states.
On citera, à titre d'exemple, la section hollandaise de Médecins sans frontières (août 2005).	A case in point is what happened with the Netherlands chapter of Doctors without Borders in August 2005.
On citera, en particulier, la théorie de la dépendance linéaire qui il a publié dans les Annales de mathématiques en 1900.	Let us mention, in particular, The theory of linear dependence which he published in the Annals of Mathematics in 1900.