cité universitaire

Dictionary
Examples

Le réseau informatique de la cité universitaire est en travaux de modernisation et de développement.	The modernization and development of the computer network in the campus is being conducted.
La cité universitaire, par exemple, souffre de pénuries d’eau et souvent des fuites du système d’assainissement.	The halls of residence, for example, suffer from water shortages and the occasional burst sewer.
- Tu es à la cité universitaire ? - Oui, et toi ?	Do you live in the dorms?
Aarhus est une cité universitaire située au centre du Danemark.	Aarhus is a university city centrally located in Denmark.
Depuis l'époque de Charlemagne, Florence est une cité universitaire.	Up to the time of Charlemagne, Florence was a university town.
On était dans la même cité universitaire.	We were in the same halls of residence.
La concierge de la cité universitaire ne parlait pas un mot d'anglais.	The housekeeper in the faculty residence didn't speak any English.
Une base d’entraînement avait été installée dans la cité universitaire de Top Kopa à Istanbul.	A training base was installed in the university city of Top Kopa in Istanbul.
Lisbonne, boutique à vendre à côté de la cité universitaire et l'hôpital Sainte-Marie.	Lisbon, shop for sale next to the University City and St. Mary's Hospital.
Description du bien Lisbonne, boutique à vendre à côté de la cité universitaire et l'hôpital Sainte-Marie.	Lisbon, shop for sale next to the University City and St. Mary's Hospital.
L'horizon de l'évangélisation de la culture ne se limite pas, en effet, aux frontières de la cité universitaire.	The horizons for the evangelization of culture, in fact, cannot be restricted to the confines of the university campus.
La médersa était, en fait, une sorte de cité universitaire dans laquelle les étudiants logeaient, vivaient et révisaient leurs cours.	The médersa was, in fact, a kind of halls of residence in which the students placed, lived and revised their courses.
Le prochain évènement se tiendra dans le nord de la France, dans la cité universitaire de Lille les 27 et 28 avril.	This next event will take place in Northern France, in the university city of Lille, on April 27th and 28th.
Je vous raccompagne à la cité universitaire ?	Can I give you a ride back to the dorm? . Can I give you a ride back to the dorm?
Le 29 janvier, il a fait venir les parents de l'auteur parce que, apparemment, Mme Hudoyberganova avait été exclue de la cité universitaire.	On 29 January the Deputy Dean called the author's parents and convoked them, allegedly because Ms. Hudoyberganova was excluded from the students' residence.
Un premier acte symbolique de la part de la Commission pourrait être le projet de la cité universitaire à Pristina, comme appui visible à la réconciliation entre les étudiants.	One first symbolic act from the Commission could be the student housing project in Pristina, by way of demonstrable support for reconciliation among university students.
Le 7 octobre, Ahmed Mansri coordinateur du SNAPAP à la cité universitaire de Tiaret a été arrêté après que le syndicat a menacé de réinvestir la rue pour faire entendre ses revendications.	On 7 October, Ahmed Mansri, coordinator of the SNAPAP at the University of Tiaret, was arrested after the union threatened to occupy the street to make its demands heard.
La fondation du Mouvement universel pour la paix sera la bienvenue parce que nous sommes d’accord pour asseoir une structure du Mouvement universel pour la paix à la cité universitaire.	The Universal Movement for Peace will be welcome because we are determined to set up a structure of the Universal Movement for Peace on the university campus.
Cette dernière s’insère harmonieusement dans le paysage. Véritable cité universitaire, Louvain-la-Neuve a été conçue dès le départ sur le modèle des villes médiévales italiennes et dans l’idée de la rendre accessible à tous.	Harmoniously nestled in the landscape and a true university town, Louvain-la-Neuve was designed from the outset, on the model of medieval Italian towns and with the idea of making it accessible to all.
Le parc Montsouris et la Cité universitaire sont à 650 mètres.	Parc Montsouris and Cité Université are 650 metres away.