cisgender

Translator
Examples

The word "cisgender" refers to someone who is not transgender.	Le mot « cisgenre » fait référence à une personne qui n'est pas transgenre.
Interestingly, most fans of this Genderless Kei movement are straight and cisgender.	La plupart des fans de ce mouvement Kei sont hétéros et cisgenres.
Trans men's bodies come in all shapes and sizes, just like cisgender men's.	Les corps des transgenres mâles sont de toutes sortes, tout comme ceux des cisgendres.
The cast of Pose includes transgender and cisgender actors.	La distribution de Pose comprend des acteurs transgenres et cisgenres.
They may look like a cisgender heterosexual couple, but they're actually cross-dressers.	Ils peuvent sembler être un couple hétérosexuel cisgenre, mais en réalité, ce sont des travestis.
Although the terms "cissexual" and "cisgender" tend to be considered synonyms, there are subtle differences between them.	Bien que les termes « cissexuel » et « cisgenre » soient généralement considérés comme des synonymes, il existe des différences subtiles entre eux.
I think that, the way our society is currently organized, a cisgender person has an easier life than a transgender person.	Je pense que, telle que notre société est actuellement organisée, une personne cisgenre a une vie plus facile qu'une personne transgenre.
Trans folks can't be the only ones standing up for their rights. There need to be cisgender allies who speak up as well.	Les personnes trans ne peuvent pas être les seules à défendre leurs droits. Il doit aussi y avoir des allié·e·s cisgenres qui prennent la parole.
Cisgender means the gender I was assigned at birth is still and has always been female.	Cisgenre signifie que le sexe assigné à ma naissance est toujours et a toujours été féminin.
Trans men's bodies come in all shapes and sizes, just like cisgender men's.	Les corps des transgenres mâles sont de toutes sortes, tout comme ceux des cisgenres.
Hamish Steele, an animation director who has worked with Steven Universe in the past, explained on Twitter that Monsoon is not actually cisgender, but is actually a trans person.	Hamish Steele, un directeur d’animation, qui a travaillé sur Steven Universe dans le passé a expliqué sur Twitter que Jinkx n’était pas non-binaire dans une série de tweets hier après-midi.
If you're a cisgender male, you're less likely to encounter the same obstacles that trans people do.	Si vous êtes un homme cisgenre, il est moins probable que vous rencontriez les mêmes obstacles que les personnes trans.