cirrhose du foie

Dictionary
Examples

La cirrhose du foie 4 degrés : combien vivent-ils ?	Liver cirrhosis 4 degrees: how much do they live?
La cirrhose du foie commence à se développer.	Cirrhosis of the liver begins to develop.
La cause la plus fréquente de l'ascite est la cirrhose du foie.	The most common cause of ascites is cirrhosis of the liver.
La cirrhose du foie est la cause la plus fréquente de l'ascite.	The most common cause of ascites is cirrhosis of the liver.
D'une cirrhose du foie.	Cirrhosis of the liver.
On a ainsi enregistré des cas concrets de cirrhose du foie auprès d'enfants en bas âge.	There have been actual cases of cirrhosis of the liver in infants.
Signalons pour leur morbidité le diabète sucré, la cirrhose du foie, l'asthme et l'hypertension artérielle.	Diabetes mellitus, hepatic cirrhosis, asthma and high blood pressure are also very common.
EVB est la cause environ de 70 % de saignement gastro-intestinal dans les patients souffrant de la cirrhose du foie.	EVB is the cause of about 70% of gastro-intestinal bleeding in patients suffering from liver cirrhosis.
Les résultats indiquent une nouvelle approche pour le traitement de l'état de vasodilation dans la cirrhose du foie avancée.	The results indicate a novel approach for the treatment of the vasodilated state of advanced liver cirrhosis.
Parce que la cirrhose du foie est la principale cause de l'ascite, il sera le principal objectif de cette section.	Because cirrhosis of the liver is the main cause of ascites, it will be the main focus of this section.
Il souffre d'une cirrhose du foie mais, pour autant que nous le sachions, il s'est vu refuser des soins médicaux réguliers.	He suffers from cirrhosis of the liver, but as far as we know he is being denied regular medical care.
Elle assure également un effet hépatoprotecteur, un effet favorable à la fonction hépatique en cas d'hépatite toxique, de cirrhose du foie, de pancréatite.	Providing hepatoprotective effect, a favorable effect on liver function in toxic hepatitis, liver cirrhosis, pancreatitis.
L’activation des cellules stellaires du foie constitue l’évènement cellulaire majeur dans le développement et la progression de la cirrhose du foie.	The major cellular event in the development and progression of liver cirrhosis is the activation of hepatic stellate cells.
Insuffisance hépatique : les paramètres pharmacocinétiques de l'irbésartan ne sont pas modifiés de façon significative chez les patients présentant une cirrhose du foie légère à modérée.	Hepatic impairment: in patients with mild to moderate cirrhosis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Extrait a de bons résultats pour le traitement de l' hépatite aiguë et chronique, la cirrhose du foie et une variété de lésions hépatiques toxiques, etc .	Extract has good results for the treatment of acute and chronic hepatitis, liver cirrhosis and a variety of toxic liver damage, etc.
L'utilisation de cet agent a un bon effet pour divers empoisonnements, en particulier l'alcool, ainsi que pour l'hépatite, la cholécystite et même la cirrhose du foie.	The use of this agent has a good effect for various poisonings, in particular, alcohol, as well as for hepatitis, cholecystitis and even cirrhosis of the liver.
Depuis la commercialisation d’ EXJADE, des cas d’ insuffisance hépatique, d’ évolution parfois fatale ont été rapportés, particulièrement chez des patients avec une cirrhose du foie pré-existante (voir rubrique 4.4).	During postmarketing experience, hepatic failure, sometimes fatal, has been reported with EXJADE, especially in patients with pre-existing liver cirrhosis (see section 4.4).
Lorsque l'ascite s'est développée et les saignements ont commencé en Mai 2005, je me suis rendu à l'hôpital et on a diagnostiqué la phase terminale d'une cirrhose du foie ainsi qu'une anémie pernicieuse.	When ascites developed and bleeding began in May 2005, I went to the hospital and was diagnosed with the last stage of liver cirrhosis and pernicious anemia.
Il a été proposé que le système cannabinoïde puisse être altéré en cas de cirrhose du foie et que l’anandamide endocannabinoïde soit une substance clé dans la vasodilatation artérielle de la cirrhose.	It has been proposed that the cannabinoid system is altered in liver cirrhosis and that the endocannabinoid anandamide is a key substance in the arterial vasodilation of cirrhosis.
De même, veuillez prévenir votre médecin si vous souffrez d’ insuffisance rénale ou d’ une cirrhose du foie (maladie du foie à un stade avancé), car il faudra dans ce cas réduire la posologie de Refludan.	Please inform your doctor if you suffer from reduced kidney function or liver cirrhosis (advanced disease of the liver) for he will then reduce the dosage.