cireur de chaussures

Un cireur de chaussures avait installé son stand juste devant l'hôtel.
A shoeshine had set up his stand just outside the hotel.
Le cireur de chaussures m'a ciré les chaussures pour trois dollars.
The shoeshine shined my shoes for three dollars.
Le cireur de chaussures regarda avec dégoût les chaussures grossières et massives de l'homme.
The bootblack looked at the man's clumpy shoes with disgust.
As-tu travaillé comme cireur de chaussures ?
Did you work as a shoeblack?
Devant la porte du bar, un cireur de chaussures cirait les souliers d’un homme.
Outside the bar, a shoe shiner was blacking a man's shoes.
Il utilisait le cireur de chaussures comme intermédiaire pour porter des billets à sa maîtresse.
He used the shoeshine as a go-between to take notes to his lover.
Ce n'est pas son travail principal, mais Julio gagne un peu d'argent en travaillant comme cireur de chaussures.
It isn't his main job, but Julio earns some extra money by working as a shoeshiner.
M. Edwards est allé dans le hall pour que le cireur de chaussures lui fasse briller ses souliers.
Mr. Edwards went to the lobby to have the boots shine his shoes.
Il lui était difficile de nourrir sa famille avec l'argent qu'il gagnait en tant que cireur de chaussures.
It was difficult to feed his family on the money he earned as a shoeshine.
J'ai donné un supplément au cireur de chaussures parce qu'il avait fait un excellent travail sur mes bottes.
I paid the shoeshine extra because he did such a good job on my boots.
Pour un célèbre cireur de chaussures vous parlez beaucoup.
For a glorified boot boy, you've got an awful lot to say.
Le cireur de chaussures passe chaque jour à 14 h.
There's a man who comes by every day around 2:00 who shines shoes.
Je préférerais être cireur de chaussures.
I would rather be a shoeshine boy.
Là, j’ai appris l’anglais et j’ai travaillé comme cireur de chaussures pour les soldats.
There, I learned English and worked cleaning shoes for soldiers.
J'ai commencé comme cireur de chaussures.
I broke in as a bootblack, you know.
Lors de votre séjour, vous profiterez de services de concierge, de cireur de chaussures et de blanchisserie.
Concierge and shoe shining services are available to all guests.
Selon certains renseignements partiels concernant Tirana, 800 enfants des rues auraient été recensés qui exercent les « professions » de mendiant, de vendeur à la sauvette, de cireur de chaussures, etc.
According to some partial information for Tirana, 800 street children have been identified to exercise their profession as beggars, sellers, shoe shiners, etc.
Quand il était jeune, il travaillait comme cireur de chaussures.
He worked as a shoe shiner when he was young.
Mon premier travail était dans un atelier de cireur de chaussures.
My first job was at a shoeshine shop.
Il y a un cireur de chaussures près de l'église qui cire mes bottes.
There is a shoeshine near the church who shines my boots.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat