circuit

A special circuiting permits glass breakage detection monitoring.	Une technique spéciale de commutation permet la surveillance de bris de verre.
The exposed wiring between the ignition switch and the ignition mechanism of the petrol engine and the freely accessible 12 V battery could, in the event of a fault, cause an electric shock or a fire and short circuiting of the battery;	les câbles à découvert entre le contacteur d'allumage et le mécanisme d'allumage du moteur à essence et la batterie de 12 V librement accessible pouvaient, en cas de défaillance, causer un choc électrique, voire un incendie, et engendrer un court-circuit de la batterie,
Always remove the ignition key before carrying out any work on the electrical system - danger of short circuiting!	Prudence ! Retirez la clé de contact avant d'effectuer des travaux sur l'équipement électrique - risque de court-circuit !
This means that electrical enclosures may need to be heated to counter the effects of excess cold and the associated risks of condensate formation such as corrosion and short circuiting.	Pour contrecarrer les effets d'un froid excessif et les risques associés à la formation de condensats, tels que corrosion ou courts-circuits, il peut donc être nécessaire de chauffer les enceintes électriques.