circuit de distribution

Dictionary
Examples

Trop, mais tu n'as pas de circuit de distribution.	Uh, too much, but what you don't have is distribution.
Vous maîtrisez la qualité de vos prestations de votre circuit de distribution.	You control the quality of your services of your distribution system.
Vous passez par un circuit de distribution ?	Do you have a sales network or something?
Il est concevable qu'un circuit de distribution aussi gigantesque et centralisé intéresse les fraudeurs.	It is predictable that such a large-scale and centralised distribution circuit will attract the attention of fraudsters.
Accès facile à nos produits et à nos pièces détachées en raison de notre circuit de distribution mondial.	Easy access to our products and spare parts because of our worldwide distribution channel.
L'expansion du territoire a fragilisé le circuit de distribution électrique et conduit à des coupures de courant.	The Territory's growth has put a strain on the power supply and led to outages.
La machine refroidit de l'eau pour alimenter le circuit de distribution généralement relié à des terminaux à ventilo-convecteur.	The machine cools water to supply the distribution system that is usually connected to fan coil type terminals.
Les supermarchés généralistes sont un circuit de distribution important en terme de volume, mais moins en terme de valeur.	Non-specialised supermarkets are an important sales channel in terms of volume, but less in terms of value.
Vous êtes toutefois libre de choisir un autre partenaire ou circuit de distribution s’il est plus adapté à vos besoins.	However, you are free to select a different partner or delivery route if that is more suitable to your needs.
Particulièrement adapté aux petites applications, il refroidit l'eau pour alimenter le circuit de distribution généralement relié à des terminaux à ventilo-convecteur.	Particularly suitable for small applications, it cools water to supply the distribution system (usually connected to fan coil type terminals).
Pour toutes ces raisons, les mesures ne devraient pas sensiblement affecter la situation financière de ce circuit de distribution.	For those reasons, it is expected that measures would not have significant adverse effects on the financial situation of that sales channel.
Par conséquent, des fabricants faisant appel à un circuit de distribution doivent prêter une attention particulière au support de ce circuit touchant à de nombreuses fonctions.	Therefore, manufacturers using a distribution channel need to take particular care to support that channel across many functions.
D’une part, l’importateur est un intermédiaire supplémentaire dans un circuit de distribution comprenant déjà le producteur, le distributeur, le détaillant et le consommateur.	Firstly, the importer is an additional intermediary in the distribution chain between the wine producer, the distributor, the retailer and the consumer.
L’analyse du marché de la Communauté a montré que, dans le circuit de distribution, le prix facturé au consommateur était généralement fixé par les gros détaillants.	The analysis of the Community market showed that within the distribution chain, the consumer price is in general set by the large retailers.
En fonction du produit et de la situation générale du marché, des types et un nombre variables de participants peuvent être présents sur le circuit de distribution.	Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants.
La machine refroidit/chauffe de l'eau pour alimenter le circuit de distribution généralement relié à des terminaux à ventilo-convecteur ou à un circuit rayonnant à basse température.	The machine cools/heats water to supply the distribution system that is usually connected to fan coil type terminals or to a low-temperature radiant system.
Il ressort clairement de ces éléments que les transformateurs ont déjà, du moins partiellement, pris certaines précautions pour répercuter l’augmentation des coûts sur le circuit de distribution.	These elements clearly show that the processors have already, at least partially, taken some precautions to pass on the cost increase to the distribution chain.
Particulièrement adapté aux petites applications, il refroidit/chauffe l'eau pour alimenter le circuit de distribution généralement relié à des terminaux à ventilo-convecteur ou à une installation rayonnante à basse température.	Particularly suitable for small applications, it cools/heats water to supply the distribution system (usually connected to fan coil type terminals or a low-temperature radiant system).
Les supermarchés généralistes sont un circuit de distribution important en terme de volume, mais moins en terme de valeur.	‘certifying authority’: the body designated by a Member State under Article 25(1)(b) of the basic act,
Les supermarchés généralistes sont un circuit de distribution important en terme de volume, mais moins en terme de valeur.	‘certifying authority’: the body designated by a Member State under Article 25 (1)(b) of the basic act,