circonscription électorale

Dictionary
Examples

C’est un problème qui préoccupe de nombreuses personnes dans ma circonscription électorale.	That is something of concern to many people in my constituency.
La centrale de Hunterston est située dans ma circonscription électorale.	Hunterston is in my constituency.
Sa famille, qui habite ma circonscription électorale, est convaincue de son innocence.	His family, who are my constituents, are convinced of his innocence.
J' ai parlé avec de nombreux comités d'entreprise - notamment dans ma circonscription électorale.	I have spoken with many works councils - also within my constituency.
Les habitants de ma circonscription électorale n'en attendent pas moins.	My constituents expect no less.
Dans quelle mesure cela affectera-t-il le Royaume-Uni et en particulier Londres, ma circonscription électorale ?	To what extent will it affect the United Kingdom and particularly my constituency, London?
Trois détenus, dont la libération est imminente, font partie de ma circonscription électorale.	Three of my constituents are amongst those about to be released.
Tout récemment, deux fusillades ont eu lieu dans des écoles finlandaises - non loin de ma circonscription électorale, l'Estonie.	Only recently two school shootings occurred in Finland - very close to my constituency, Estonia.
Ils réclament la solidarité pour leur circonscription électorale, mais il ne sont pas prêts pour une solidarité plus large.	They demand solidarity for their constituency but they are not willing to participate in a wider solidarity.
Ma circonscription électorale est la seule partie du RoyaumeUni qui partagera sa frontière avec un pays participant.	My constituency is the only part of the United Kingdom which will share a land frontier with a participant country.
Une entreprise de ma circonscription électorale, Avon Protection, est un chef de file mondial dans la manufacture de masques à gaz.	A business in my constituency, Avon Protection, is a world leader in the manufacture of gas masks.
L’expérience que j’en ai dans ma circonscription électorale est que les entreprises n’ont pas vu l’ombre d’un changement.	The experience in my constituency is that businesses see no sign of it.
Elle a suivi ce dossier avec beaucoup d'attention étant donné l'importance de l'industrie de la pêche dans sa circonscription électorale en Irlande.	She has followed this dossier very carefully because of the large fishing industry in her constituency in Ireland.
J'ai récemment visité une imprimerie de ma circonscription électorale à Londres et j'en ai appris plus sur l'impression par jet d'encre.	I recently visited a printing company in my constituency of London, where I found out more about ink-jet printing.
Nous ne pensons pas que cette circonscription électorale commune aurait pu nous apporter quoi que ce soit d'essentiel à l'heure actuelle.	We do not believe that a common constituency of that kind would add anything of great importance at this stage.
Je suis toujours intéressé d’entendre M. MacCormick nous raconter les histoires de ses électeurs et ses expériences récentes dans sa circonscription électorale.	I am always interested to hear Sir Neil MacCormick tell the stories of his constituents and his recent experience in his constituency.
Prenez ma circonscription électorale, par exemple - ma région. Pas moins de 74 % de la production industrielle de ma circonscription est actuellement exportée.	Take my constituency, for example - my home region. No less than 74% of the industrial output of my constituency is now exported.
Dans le cas où une circonscription électorale serait instituée à l'échelle de l'Europe, le nombre de députés ne devra par pour autant s'en trouver accru.	Should a system with a single European constituency be introduced, the number of Members should not be increased.
Conformément au système électoral, le candidat qui obtient la majorité des voix dans une circonscription électorale est déclaré vainqueur (système de la majorité simple).	According to the electoral system, a candidate who receives more votes than other candidates within a constituency is declared a winner (simple plurality system).
Les emplois d'un millier de personnes habitant dans ma circonscription électorale sont à présent menacés en raison des décisions qui ont été prises hier en ce lieu.	The jobs of one thousand people in my constituency are now at risk as a result of the decisions that were taken here yesterday.